Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wait for the water to boil and pour it in the cup
wag tot die water kook en gooi dit in die beker
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait for the robots
wag vir die robotte
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all we can do is wait for the police to arrive.
al wat ons kan doen is wag vir die polisie om op te daag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"don't wait for the night to bring you morning."
is hier rotte? wag, anja, waar gaan jy heen? huis toe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"don't wait for the song of unity to bring you freedom."
dis nie altyd so rof nie. ja, elkeen het sy eie smaak.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
want die brood van god is hy wat uit die hemel neerdaal en aan die wêreld die lewe gee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we had to wait for the boat to arrive so me and my friends were looking at how breath taking the view was
ons moes wag vir die boot om te arriveer, so ek en my vriende het gekyk hoe asemrowend die uitsig was
Dernière mise à jour : 2025-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm very tired of school i can't wait for the 30 of november
ek is baie moeg vir skool
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to make popcorn warm oil and put the pot on the stove and when the oil is warm then put the popcorn in the pot and close and wait for the popcorn to pop and open the pot the will be popcorn
afrikaans
Dernière mise à jour : 2024-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
maar ek sal uitsien na die here, ek wil wag op die god van my heil, my god sal my hoor.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
as hulle sê: gaan saam met ons, laat ons loer op bloed, laat ons die onskuldige voorlê sonder oorsaak,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i made food for her and i couldnt cook meat so i burned it trying to cook it for the first time
toe ek by die huis kom, vind ek haar daar lê en sy vertel my dat sy honger was
Dernière mise à jour : 2020-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
sug in stilte; oor die dooies mag jy geen rou bedryf nie; bind jou hoofdoek vir jou om en trek jou skoene aan jou voete; jy mag ook die baard nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world.
ek is die lewende brood wat uit die hemel neergedaal het. as iemand van hierdie brood eet, sal hy lewe tot in ewigheid. en die brood wat ek sal gee, is my vlees wat ek vir die lewe van die wêreld sal gee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the king said unto ziba, what meanest thou by these? and ziba said, the asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
en die koning het siba gevra: wat wil jy hiermee maak? en siba sê: die esels is vir die huis van die koning om op te ry, en die brood en die somervrugte vir die dienaars om te eet, en die wyn vir die vermoeides in die woestyn om te drink.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from jerusalem, but wait for the promise of the father, which, saith he, ye have heard of me.
en toe hy nog met hulle saam was, het hy hulle bevel gegee om nie van jerusalem weg te gaan nie, maar om te wag op die belofte van die vader, wat julle, het hy gesê, van my gehoor het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, behold, this evil is of the lord; what should i wait for the lord any longer?
terwyl hy nog met hulle spreek, kom die boodskapper juis af na hom toe. en die koning sê: kyk, hierdie onheil kom van die here; wat sou ek langer op die here wag?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i had a lovely hoilday at durban...first my dad booked for the flight and accommodation at durban ....as we went to lanseria we almost missed thr flight we hurried an when to wait for the flight as we were waiting the was a women who was checking our tickets,after checking our tickets we went to the aeroplane an went to durban....as we get to king shaka we went to go rent a car drove a long time to our hotel ...we arrived at the hotel and made a check in for 3 days an we went to the room..next d
ek het 'n lieflike dag by durban gehad ... eers het my pa bespreek vir die vlug en verblyf in durban .... toe ons lanseria toe gaan, het ons byna die vlug misgeloop, en ons het gou gery om te wag vir die vlug, terwyl ons gewag het. 'n vrou wat ons kaartjies nagegaan het, nadat ons ons kaartjies nagegaan het, het ons na die vliegtuig gegaan en na durban gegaan .... toe ons by king shaka kom, het ons 'n motor gehuur en 'n lang tydjie na ons hotel gery ... ons het aangekom by die hotel en 3 dae ingegaan en ons kamer toe gegaan .. volgende d
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: