Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what the hell you doing here?
wat doen jy hier, verdorie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
who the hell are you?
wie is jy verdorie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the hell i don't!
- weet ek dat verdomme nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it was hell for all of us.
ek het hom net beskerm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
well... then who the hell is she?
wel, wie is sy dan, verdomme?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
where the hell are you going?
waar gaan jy naartoe?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
she'll beat the hell out of me.
sy sal my doodslaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.
- dit is maar tot die einde van die maand.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
why the hell's albert sitting all alone?
-waarom sit albert dan alleen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
where the hell is my sister? ! i don't know.
- ek weet dit nie, dat ek het gesê jy tog.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it was a long time ago, gibbs. i'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van god gewandel het met die woelige skare.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :