Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this name is already used .
hierdie naam is alreeds gebruik word .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
address is already in use
adres word alreeds gebruik
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
%1 is already in the list .
% 1 alreeds in die lys .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the name '%1 ' is already used
die naam ' % 1 ' is alreeds gebruik word
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"before" is already far away.
vroeër... was lank gelede
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 is already in your wishlist .
skema nie gevind in kleure. dat
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a song is already being played .
' n liedjie is alreeds te wees gespeel .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
%1 is already a toplevel entry .
die huidige lêer het al veranderde . doen jy wil hê na stoor dit ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another operation is already taking place
'n ander bewerking vind alreeds plaas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chosen course is already on course list .
gekies natuurlik is alreeds op natuurlik lys .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is already a location with the same name
daar is reeds 'n ligging met die selfde naam
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this configuration section is already opened in %1
hierdie opstel afdeling is alreeds oopgemaak in% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the shortcut "%s" is already used for "%s"
die kortpad "%s" word reeds gebruik vir "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this file “%s” is already open in another window.
hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this file (%s) is already open in another gedit window.
hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :