Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
workspaces
werkruimtename
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create workspaces
skep werkareas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display all workspaces
vertoon alle werkruimtes
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show _all workspaces in:
vertoon _alle werkruimtes in:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch between workspaces
wissel tussen werkruimtes
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show windows from all workspaces
vertoon vensters van alle werkruimtes
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_put notes on all workspaces
sit notas o_p alle werkspasies
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
workspaces only on primary monitor
werkruimtes slegs op primêre monitor
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show windows from a_ll workspaces
vertoon vensters van a_lle werkruimtes
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redesigned workspaces so you can easily organise your windows
herontwerpte werkruimtes om vensters maklik te organiseer
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the workspace switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
die werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error loading display_all_workspaces value for workspace switcher: %s
fout ondervind tydens laai van display_all_workspaces-waarde vir die werkruimte-wisselaar: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if true, the window list will show windows from all workspaces. otherwise it will only display windows from the current workspace.
indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. hierdie instelling werk slegs as metacity as vensterbestuurder gebruik word.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
workspace names
werkruimtename
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :