Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grant this time only
verleen slegs nou toegang
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but this time, keep it.
hierdie keer hou jy dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
do not store this time
moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- yes, yes, this time i wsnt..
ja, hierdie keer sal ek.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
what has he been up to this time ?
wat het hy nou weer aangevang?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i am very busy this time of the year
ek is baie besig by die werk
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can they still be sleeping till this time
kan hulle nog tot nou toe slaap
Dernière mise à jour : 2024-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not permitted to gain access at this time.
mag nie tans toegang kry nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this time, we certainly skipped a prayer .
hierdie keer het ons vergeet om te bid
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
user %s not permitted to gain access at this time
gebruiker %s mag nie huidiglik toegang kry nie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alfred and george have really outdone themselves this time.
almal, behalwe een man en sy familie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i wanted to, but this time, it's really over.
ek wou, maar nou is dit verby!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
there are no package updates available for your computer at this time.
daar is geen pakkette wat wag om geïnstalleer of verwyder te word nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
men aren't often seen this time of the day coming to the park.
mans word nie dikwels dié tyd van die dag in die park gesien nie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
on to level %1 . remember you get %2 lives this time !
op na vlak % 1 . onthou jy kry % 2 lewens hierdie tyd !
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- yes, could you start it again but slowly this time, please?
hou jy daarvan? ja, begin asb voor, maar stadiger hierdie keer, asseblief?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.
en húsai sê vir absalom: die raad wat agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
het jy my nie nou eers aangeroep nie: my vader, die vertroude vriend van my jeug is u!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the target this time was a women's shelter run by a french group called les femmes déterminée.
die doel was 'n skuiling vir vroue, gelei deur 'n franse groep genaamd, "les femmes determinee".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent