Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have not yet lived!"
jy het nog nie gelewe nie!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the number you have not dial does not exist
ang numero na hindi mo na-dial ay wala
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you have made changes that have not yet been applied.
veranderinge is aangebring wat nog nie toegepas is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have not filled in all of the required information.
u het nie al die verlangde informasie verskaf nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this message cannot be sent because you have not specified any recipients
die boodskap kan nie versend word nie aangesien geen geadresseerdes gespesifiseer is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not fetch web pages that are not already stored in the cache . offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited .
moet nie web bladsye aflaai wat nie reeds gestoor word in die cache nie . aflyn modus verhoed jou om bladsye te sien wat jy nie reeds vooraf besoek het nie .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.
sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
jou sessie het net minder as 10 sekondes geduur. as jy nie self afgemeld het nie kan dit beteken dat daar 'n installasieprobleem is of jou disketspasie mag op wees. probeer om met een van die faalbestande sessies aan te meld om te kyk of jy die probleem kan regmaak.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.it is unfortunately also the case that there are no signs of remorse on the part of either of you and this is usually where rehabilitation begins, at a repentant heart. when considering what the most appropriate term of imprisonment is then i consider accused
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.dit is ongelukkig ook so dat daar nie tekens van berou aan die kant van enige een van u twee is nie en dit is gewoonlik waar rehabilitasie begin, by 'n berouvolle hart. wanneer ek oorweeg wat die mees gepaste termyn van gevangenisstraf is dan neem ek in ag beskuld
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
being the only girl in an african household can be difficult because everyone's eyes are on you. african parents often make it seem like if you don't go to university you have not succeeded in life. when you enter grade 11, you become the new topic of discussion among family members. your parents would be so excited to announce to everyone that you are in grade 11. however for me, it's like being punched in the face. i used to enjoy going to school,but now it's like a love or hate situation.
om die enigste meisie in 'n afrika-huishouding te wees, kan moeilik wees, want almal se oë is op jou. afrikaanse ouers laat dit dikwels lyk asof jy nie universiteit toe gaan nie, jy nie in die lewe geslaag het nie. wanneer jy graad 11 betree, word jy die nuwe onderwerp van bespreking onder familielede. jou ouers sal so opgewonde wees om aan almal bekend te maak dat jy in graad 11 is. vir my is dit egter soos om in die gesig geslaan te word. ek het dit geniet om skool toe te gaan, maar nou is dit soos 'n liefde- of haatsituasie.
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: