Vous avez cherché: you heard me (Anglais - Afrikaans)

you heard me
jy hoor my

you heard her
jy hoor my

you heard the man. we wait.
jy het hom gehoor, ons wag.

oh, haven't you heard?
- het jy dit nog nie gehoor nie?

have you heard the guide maupassant?
het jy gehoor van die gids maupassant?

-have you heard about this article?
-het jy van die artikel gehoor?

in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
gimel. maak die here saam met my groot, en laat ons saam sy naam verhef!

but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
waarlik, god het gehoor; hy het geluister na die stem van my gebed.

i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.
maar u, here, is 'n skild wat my beskut, my eer en die een wat my hoof ophef.

when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
want het 'n oor net gehoor, dan prys dit my gelukkig; en het 'n oog net gesien, dan gee dit vir my getuienis.

why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
wat ondervra u my? ondervra hulle wat gehoor het wat ek tot hulle gespreek het; hulle weet tog wat ek gesê het.

and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.
en gesê: uit my benoudheid het ek die here aangeroep, en hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--u het my stem gehoor.