Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
would you like to read?
wil jy graag lees?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- what would you like to read next?
wat sal ons volgende lees?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
would you like to claim a draw?
kan nie gelykopspel eis nie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you like what do you like to do
waarvan hou jy wat lindie doen
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what would you like to do after school
waarvan hou jy die minste
Dernière mise à jour : 2020-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
would you like to say good-bye to him ?
wil jy nog afskeid van hom neem?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
what would you like to do? your options are:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
would you like to save your changes to this memo?
wil u die veranderinge aan die memo stoor?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
would you like to save your changes to this appointment?
wil u die veranderinge aan die afspraak stoor?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which client would you like to use to play this game?
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'd really like to help you.
ek wil graag help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the theme already exists. would you like to replace it?
die tema bestaan reeds. wil u dit vervang?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the board has been modified . would you like to save the changes ?
die bord het al veranderde , sal jy daarvan hou na stoor die verander ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
would you like to accept this certificate forever without being prompted ?
sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
there are unfinished jobs in the queue . would you like to quit anyway ?
daar word onafgehandelde werke in die wagtou . sal jy hou van na verlaat in elkgeval ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
die dokument "%s" bestaan reeds. wil u dit vervang?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- no. i only wish to lie down for a minute.
sedert haar memoirs gedruk is, kan ek nêrens meer my gesig wys nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the requested position is below the horizon . would you like to go there anyway ?
die versoekte posisie is onder die horison . sal jy hou van na gaan daar in elkgeval ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you have made changes to the destination file(s ) . would you like to save them ?
jy het gemaak verander na die bestemming . sal jy hou van na stoor hulle ?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: