Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in september 2019 you will be greatly missed grandma
in september 2019 gaan ouma jou baie gemis word
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will need
ons kan vrugte gebruik wat in die seisoen is
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will be marquis renard!
so sal niemand iets weet nie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you will regret
jy gaan nie spyt wees nie
Dernière mise à jour : 2021-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tonight you will be granted one wish
tonight you will be granted one wish
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dont worry..lets hope you will be ok
ek gaan nie goed nie
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lieutenant keith, you will be fired upon.
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
tyrant! you will be brought to justice.
jy sal die reg nie ontsnap nie!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hopefully seeing you will be a part of your plans
ek hoop jy het môre 'n goeie dag
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rest of you will be tried and punished accordingly.
die ander sal verhoor en gestraf word.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i simply wish to remind you that soon you will be mine.
- gelukkig nie ek wou jou maar net herinner dat jy weldra geheel myne sal wees
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
forget remembered passwords so you will be prompted for them again
vergeet onthoude wagwoorde sodat hulle opnuut aangevra sal word
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if selected , you will be notified when entering an ssl enabled site
as gekose , jy sal wees inkennis gestel wanneer in te tik ' n ssl geaktiveer tuiste
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
if selected , you will be notified when leaving an ssl based site .
as gekose , jy sal wees inkennis gestel wanneer verlaat ' n ssl gebaseerde tuiste .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i take the train tomorrow arriving at 10.22. and i know that you will be there. you have never missed an appointment.
ek kry môre die trein, en kom by jou aan om 10:22 en ek weet jy sal daar wees, omdat jy nog nooit 'n afspraak misgeloop het nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you will be presented with a dialog where you can add a new popup note .
@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
click here to add a new key bindings scheme . you will be prompted for a name .
kliek hier na voeg by ' n nuwe sleutel bindinge skema . jy sal wees gepor vir ' n naam .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
roses are red violets are fine you will be the sixth and i'll be the nineth
afrikaans
Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively .
die program loop alleen staande . plaas in die voorgrond ...
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if selected , you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts .
as gekose , jy sal wees inkennis gestel as jy besigtig ' n bladsy wat het beide encrypted en non- encrypted dele .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: