Vous avez cherché: agreed upon for certanin orders (Anglais - Albanais)

and here is the amount we agreed upon.
kjo është shuma, për të cilën ramë dakord.

oh, i feared termsere already agreed upon.
kam frikë se kushtet janë vënë.

all newcomers have to be agreed upon by committee.
të gjithë të rinjtë duhet të jenë të pranueshëm nga komisioni.

if agreed upon, the new arrangement would be a precautionary one.
po të bihet dakord mbi të, marrëveshja e re do të jetë një marrëveshje mbrojtëse.

now we have to give me what we agreed upon, right, nathan?
tani më jep atë që më takon.

- how can we know that adm will stay at agreed-upon levels?
- si mund ta dimë se adm do të mbetet në nivelet dakorduara?

any future solution must be agreed upon, rather than imposed, rupel said.
mbi çdo zgjidhje të ardhshme duhet të bihet dakort dhe jo të imponohet, deklaroi rupel.

i think this [can be agreed upon by the government and the opposition].
mendoj se për këtë [mund të bihet dakort nga qeveria dhe opozita].

athens vowed on thursday to dig even deeper to meet targets agreed upon with the eu and the imf.
athina u zotua të enjten të shkojë edhe më thellë për të përmbushur objektivat e rëna dakord me be dhe fmn.

he added this was agreed upon at a recent meeting party leaders held with high representative miroslav lajcak.
ai shtoi se për këtë ishte rënë dakord në një takim të fundit të krerëve të partive mbajtur me përfaqësuesin e lartë miroslav lajçak.

it was then that gul's visit was agreed upon, according to passy's ministry.
sipas ministrisë së pasit, atje u ra dakord për vizitën e gul-it.

i don't see my way we could possibly recompense you the agreed upon "recomseption."
nuk e di nëse mundem të vazhdoj zbatimin e shpërblerjes, nëpërmjet këtyre kushteve...

that is of the news we reveal to you of the unseen. you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
ja, këto janë nga lajmet e panjohura që ne po t’i shpalojmë ty, dhe ti nuk ke qenë me ata kur kanë vendosur për punën e tyre, sepse ata bënin kurtha.

the new agreement covers the use of the kosovo security force ceremonial unit, which will be displayed using demilitarised weapons when agreed upon.
marrëveshja e re mbulon përdorimin e njësisë ceremoniale të forcës së sigurisë së kosovës, që do të paraqitet duke përdorur armë të çmilitarizuara kur të bihet dakord paraprakisht.

that is of the tidings of the unseen that we reveal to thee; thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.
ja, këto janë nga lajmet e panjohura që ne po t’i shpalojmë ty, dhe ti nuk ke qenë me ata kur kanë vendosur për punën e tyre, sepse ata bënin kurtha.

the measures the parties agreed upon during the previous rounds of talks include strengthening the role of the bih prime minister and expanding the central government from nine to 11 ministries.
masat për të cilat partitë ranë dakord gjatë raundeve të mëparshme të bisedimeve përfshijnë forcimin e rolit të kryeministrit të bih dhe zgjerimin e qeverisë qendrore nga 9 në 11 ministri.

"we hope... that in december we shall be able to support a solution agreed upon between the two sides," solana said.
"ne shpresojmë... se në dhjetor do të jemi në gjendje të mbështesim një zgjidhje të rënë dakord nga të dy palët," tha solana.

that is why a proposal by the democratic christian party of serbia (dhss) to complete the disclosure has been agreed upon in principle by experts and politicians alike.
kjo është edhe arsyeja që një propozim nga partia demokratike kristiane e serbisë (dhss) për të përfunduar hapjet gjeti miratim në parim si nga ekspertët ashtu edhe nga politikanët.

leaders of the eurozone suggest greece faces the prospect of being booted out of the 17-member group unless a coalition that supports the new bailout package agreed upon in july is backed.
udhëheqësit e zonës euro sugjerojnë se greqia ndeshet me shansin e përzënies nga grupi 17 prej vendesh nëse nuk përkraheet një koalicion që mbështet paketën e re të shpëtimit të rënë dakort në korrik.

these are tidings of the unseen that we reveal to you, [o prophet], though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan.
ja, këto janë nga lajmet e panjohura që ne po t’i shpalojmë ty, dhe ti nuk ke qenë me ata kur kanë vendosur për punën e tyre, sepse ata bënin kurtha.