Vous avez cherché: allied (Anglais - Albanais)

allied trade consultants.
këshilltarët e bashkuar të tregtisë.

allied forces in anzio...
forcat aleate në anzio...

200,ooo allied killed or captured.
200,000 aleat të vrarë ose të robëruar.

"to fight alongside the allied army."
"e të luftonin përkrah forcave aleate."

the allied forces retreated on 20 december 1915.
forcat aleate u tërhoqën në 20 dhjetor 1915.

allied bombings composing an estimated 1 million men...
bombardimet aleate përbëhen nga një milion ushtarë...

annie. sam harper, allied trade. how are you?
ana, jam sem harper, këshilluesit e bashkuar të tregut.

i want every allied eyeball looking for that main hydra base.
dua cdo sy të aleatëve duke kërkuar për atë bazën e hidrës.

currently, 400 nato troops are in macedonia as part of allied harmony.
tani 400 trupa të nato-s janë në maqedoni si pjesë e harmonia e aleatëve.

drakulic, a former sponsor of dss, is closely allied with kostunica.
drakuliç, një financues i dikurshëm i dss- së, ka lidhje të forta me koshtunicën.

allied forces will land on the beaches of normandy in the following order-
forcat aleate mbërrijnë në plazhet e normandisë në rendin e mëposhtëm:

croatian military pilots were familiar with allied procedures from previous bilateral exercises.
pilotët ushtarakë kroatë qenë familjarë me procedurat e aleatëve nga stërvitje të përbashkëta të mëparshme.

it was burnt out, everyone murdered. it was ottawa, allied to the french.
jashtë dukeshin sikur ishin 300 jard.

both will act under the supervision of supreme allied commander, europe, gen joseph ralston.
të dy do të veprojnë nën mbikqyrjen e komandantit të lartë aleat në europë, gjenerali josef ralston.

on the otherside ofthe world, the allied forces are pounding the germans with relentless force,
në anën tjetër të botës... në evropë, forcat aleate po i godasin gjermanët... me shumë intensitet.

and i tell you that weapons used, must be allied unit trying in any way, to intervene in this region.
dhemund tu siguroj që kjo armë, do të përdoret kundra forcave aleate nëse përpiqen në çdo mënyrë, të ndërhyjnë në skenën politike të këtij rajoni.

although once allied with slobodan milosevic, djukanovic broke with him in 1996 and increasingly aligned himself with the west.
ndonëse dikur në aleancë me slobodan mollosheviç, gjukanoviç u shkëput prej tij në 1996 dhe gjithnjë më në rritje e lidhi veten me perëndimin.

us admiral mark fitzgerald, commander of nato's allied joint force command naples, also attended.
takimi u ndoq gjithashtu nga admirali i shba mark fitxherald, komandant i komandës së forcave të bashkuara aleate të napolit, i nato-s.

on monday, robertson announced that the alliance had agreed to allow the eu rapid reaction force to take over from allied harmony.
të hënën, robertson njoftoi se aleanca ka pranuar të lejojë forcën e reagimit të shpejtë të be-së që të marrë kontrollin nga harmonia e aleatëve.

a new euro army will be introduced in macedonia, currently host to nato's allied harmony mission, probably early next month.
një ushtri e re europiane do të vendoset në maqedoni, e cila tashmë pret misionin harmonia e aleatëve të nato-s, ndoshta që në fillim të muajit të ardhshëm.