Vous avez cherché: coaching (Anglais - Albanais)

always coaching.
gjithmonë drejton.

football coaching lessons
mesim stervitje futboll

how's the coaching going, man?
si ia shkon stërvitja?

i'm retired and coaching, as are you.
jam ne pension dhe po stërvis, tamam si ti.

it's actually not a matter of coaching.
nuk është vërtetë çështje e trajnimit.

we even ended up coaching youth baseball together.
madje perfunduam duke drejtuar skuadren e te rinjeve te bejzbollit bashke.

he's over there, coaching the little league.
- Është atje, me fëmijët.

sustainable upgrade, it's a life-coaching program.
"përmirësimi mbështetës", është një program trajnimi jete.

he'll give her coaching she needs, the fee is on me.
ai do t'i japë trainimin që ka nevojë, llogarinë e kam unë.

well, buzzer's up there coaching heaven's team now
bazeri është atje lart duke stërvitur skuadrën e parajsës tani.

only a few days earlier, they had vilified the players and coaching staff as slackers.
vetëm pak ditë më parë ato i kishin poshtëruar lojtarët dhe personelin trainues si dembelë.

all who pass the exam will receive the european institute of higher life-coaching diploma.
të gjithë që kalojnë provimin do të marrin diplomën e institutit evropian të trajnimit të jetës së epërme.

how can you be even... wandering off, you're suppose to be coaching these people.
nuk mund të ju flas përçarë. ju jeni menduar të jeni stërvitësi i këtyre njerëzve!

otto rehhagel has been coaching greece’s team for nine years. [getty images]
oto rehhagel ka trainuar ekipin e greqisë që prej nëntë vitesh. [getty images]

as part of the pr buildup to the world cup, you will be conducting coaching clinics in townships all over the country.
si pjesë e lidhjeve me publikun të kupës së botës, do shkoni në klinika paranxehmjeje në bashki, në të gjithë vendin.

however, his first independent coaching job was at real zaragoza, which reached fifth place in the spanish league.
megjithatë, puna e tij e parë si trainer i pavarur ishte me real zaragozën e cila arriti vendin e pestë në kampionatin spanjoll.

now, following a coaching change, she is putting all that behind her, having already climbed a notch to no 7.
tani, pas një ndryshimi traineri, ajo po i lë të gjitha pas, duke u ngjitur tashmë me një nivel, në vendin e shtatë.

real zaragoza was a stepping stone for the coveted coaching position at real madrid in 1991 -- during a time the spanish megaclub struggled.
real zaragoza ishte një shkallë e fortë për vendin e lakmuar të trainerit të real madridit në 1991 gjatë një kohe që megaklubi spanjoll përpiqej të ngrihej.

can vanli, a football manager who was part of the turkish national coaching team, spent three months last year training around 40 african players.
kan vanli, një administrator futbolli, që ishte pjesë e ekipit trainues të kombëtares turke, kaloi tre muaj vitin e shkuar për të trainuar rreth 40 lojtarë afrikanë.

listen, i don't know if i've told you this yet but your coaching, i mean, it's been incredible.
dëgjo, s'e di nëse ta kam thënë... por drejtimi yt, domethënë, ka qenë i mrekullueshëm.