Vous avez cherché: conduit (Anglais - Albanais)

conduit synchronizer
sinkronizuesi conduit

how long do i have to wait for a conduit?
sa kohë duhet të presë për një kontejner. nuk dua të gjithë kompaninë, vetëm një copë.

bison's daughter was the conduit for his soul.
vajza e bajsonit ka qenë kanali për shpirtin e tij.

the agency is the intended conduit for public sector employment.
agjensia është kanali i synuar për punësimin në sektorin publik.

- you said she's a conduit? - that's right.
- ishte një tip ndërmjetëseje, apo jo?

my guess is the queen has set up shop somewhere close to a main conduit.
supozoj se mbretëresha ka vënë reparte dikund pranë udhëheqjes sonë.

that's lumber, copper, conduit, piping, everything, all right?
lëndë druri, bojler, kanalizim, tubacione, gjithçka, në rregull?

after that the carriage fork left and right until a tell-tale bump at the fleet conduit.
pas kësaj karroja u kthye majtas, dhe pastaj djathtas drejt pazarit të përgjithshëm.

no, no, it was used as a conduit. it was moved around to give the impression of possession.
jo, është përdorur si ndërmjetëse, për të dhënë përshtypjen e një posedimi.

with georgia shadowed by domestic instability and the threat from russia, armenia increasingly looks like a better conduit for caspian energy supplies.
me gjeorgjinë të errësuar nga paqëndrueshmëria e brendshme dhe kërcënimit prej rusisë, armenia gjithnjë e më tepër duket si një përcjellës më i mirë për furnizimet e energjisë kaspike.

while studying the islamic movement in turkey, white found that it existed largely separate from government entities yet served as a conduit to mobilizing voters behind a political force.
ndërsa studjonte lëvizjen islamike në turqi, uajt zbuloi se ajo ekzistonte tepër e ndarë nga njësitë qeverisëse dhe që megjithatë shërbeu si përçuese për të mobilizuar votuesit pas një force politike.

and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
mbreti i asirisë dërgoi rabshakehun nga lakishi në jeruzalem, te mbreti ezekia, me një ushtri të madhe; ai u ndal pranë ujësjellësit të hauzit të sipërm, në rrugën e arës së larësit.

...which was used as a conduit for diamonds mined by the rebel group the ruf during the war in sierra leone, which was responsible for the deaths of at least 50,000 people. men.
burrat!

"a traditional conduit for smuggling between east and west, the balkans has become an ideal environment for the cultivation and expansion of toc," the document released on monday said.
"një kanal tradicional për kontrabandën mes lindjes dhe perëndimit, ballkani është bërë një mjedis ideal për kultivimin dhe zgjerimin e toc-it," tha dokumenti i lëshuar të hënën.

and the rest of the acts of hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
pjesa tjetër e bëmave të ezekias dhe të gjitha trimëritë e tij, ndërtimi i rezervuarit dhe i ujësjellësit, me anën e të cilëve pruri ujin në qytet, a nuk janë të shkruara në librin e kronikave të mbretërve të judës?

all right, snake, the cannon control room should be right there, where all the laser conduits converge.
në rregull, gjarpër, dhoma e kontrollit të topit duhet të jetë atje, ku takohen gjithë tubat e lazerit.