Vous avez cherché: contention (Anglais - Albanais)

i made them keep you in contention.
i bëra që të mbanin në listë.

oh, gannicus is removed from contention.
xhaniko është larguar nga ndeshjet.

there is no contention between us and you.
all-llahu është zoti ynë dhe zoti juaj, ne kemi veprat tona, ju veprat tuaja.

greece fell out of contention after losing to russia.
greqia doli nga gara pas humbjes me rusinë.

culture and sports: serbian movie in oscar contention
kulturë dhe sporte: filmi serb në konkurimin për oskar

but she deserves to be one of the top quality females in contention.
ajo meriton të jetë një prej femrave më cilësore në garë.

i don't think any of the other bids are even in contention.
nuk mendoj se ndonjë prej ofertave ështëdiskutim.

only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
nga krenaria rrjedhin vetëm grindjet, por dituria është me ata që u kushtojnë kujdes këshillave.

the mura border zone is not the only point of contention between croatia and slovenia.
zona kufitare e muras nuk është e vetmja pikë kundërshtish midis kroacisë dhe sllovenisë.

they cite him to you only for the sake of contention. indeed, they are a contentious lot.
ata nuk të thanë atë, vetëm si polemikë, por ata janë njerëz ngatrrestarë.

a key challenger for leadership of the pdk may be out of contention as the result of a war crimes case.
një sfidues kryesor për udhëheqjen e pdk-së mund të jetë jashtë garës si rezultat i një çështje për krime lufte.

hath he taken to himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain?
a thua ata që rriten në stoli dhe që janë të pavendosur në kunëdrshtim (luftim).

and certainly we have explained in this quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
na, në këtë kur’an u kemi shpjeguar njerëzve gjithfarë lloj shembujsh, por njeriu, më tepër se kushdo është polemizues.

the zone, which affects eu-members slovenia and italy, has been a main major point of contention.
zona, e cila prek vendet anëtare të be, slloveninë dhe italinë, ka qenë një pikë kryesore grindjesh.

with allergies forcing novak djokovic out of contention, the serbia open final was a match-up between two americans.
me alergjinë që e detyroi novak gjokoviç të lërë konkurrimin, finalja e serbia open ishte një ndeshje midis dy amerikanëve.

another point of contention is the serbian government's failure to extradite four army and police generals indicted for crimes in kosovo.
një pikë tjetër mosmarrëveshje është mosbashkëpunimi i qeverisë serbe për të ekstraduar katër gjeneralë të ushtrisë dhe policisë, të paditur për krime në kosovë.

romania's olympic hopes suffered a major setback tuesday when gymnast marian dragulescu missed his second vault and dropped out of medal contention.
shpresat e lojërave olimpike të rumanisë vuajtën një frenim madhore të martën kur gjimnasti marian dragulescu ra në kërcimin e dytë dhe doli nga gara e medaljeve.

a second point of contention centres on how to ensure "full equality" of all ethnic groups within the power structure of rs institutions.
një pikë e dytë mosmarrëveshjeje përqëndrohet në ata sesi do të sigurohet "barazia e plotë" e të gjitha grupeve etnike brenda strukturës së pushtetit të institucioneve të rs-së.

although the plan initially was opposed by sarajevo, an agreement has now been reached on a key point of contention, defusing a potentially serious dispute between the former yugoslav republics.
ndonëse plani fillimisht u kundërshtua nga sarajeva, një marrëveshje po arrihet tani në një pikë kryesore të grindjes, duke parandaluar një mosmarrëveshje të mundëshme serioze midis ish republikave jugosllave.

and when our clear signs are rehearsed to them, their only contention is: “bring back to us our fathers if you are truthful.”
dhe kur u kumtohen ajetet tona të qarta, e ata nuk kanë asnjë fakt, por vetëm thonë: “sillni baballarët tanë nësejeni të sinqertë!”