Vous avez cherché: dedicate (Anglais - Albanais)

"sand / sea / dedicate / god / gate"
sha hai sie shen men"

"i want to dedicate myselfto you."
"dua të të kushtohem vetëm ty."

i'd like to dedicate this song to...
deshiroj t`ia kushtoj kete kenge...

i'd like to dedicate a song to u.
unë do të doja të të kushtoja një këngë ty.

we need men willing to dedicate their lives.
na duhen njerez të gatshëm të dedikojne jetët e tyre.

i promised that day to dedicate my life to the gods.
une premtova ate ditë se jetën time do ja kushtoj perëndive.

champale would like to dedicate this to mr. todd peterson.
campaja ja dedikon këtë këngë z. tod peterson.

i'd dedicate my life to finding that piece of shit.
do ta përkushtoja jetën time vetëm për të gjetur atë ndyrësirë.

remember the name of your lord and dedicate yourself devoutly to him.
dhe përmende emrin e zotit tënd dhe përkushtoju krejtësisht atij.

i hope that you will dedicate yourself... to the peace of this village
shpresoj se do i dedikosh vetveten paqes dhe mbrojtjes së fshatit.

how about i dedicate my immediate future - to destroying yours?
si thua sikur unë t'ia dedikoj të ardhmen time të afërme shkatërrimit të së ardhmes tënde?

so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication.
dhe përmende emrin e zotit tënd dhe përkushtoju krejtësisht atij.

but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god.
ka nga njerëzit të tillë që e flijojnë vetën për të fituar mëshirën e all-llahut.

a man and a woman to whom we'd like to dedicate tonight's performance.
Çështja është, që nuk duhet të shihje afër por larg.

and dedicate yourself to the true religion—a monotheist—and never be of the polytheists.
(dhe më është urdhëruar): “ktheju ti fesë së vërtetë dhe kurrsesi mos u bën nga idhujtarët,

but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god. god is compassionate to his servants.
ka nga njerëzit, i cili për hirë të all-llahut e flijojnë vetveten, e edhe all-llahu është shumë i mëshirshëm për robtë e vet.

"when my wife died of cancer in 2008, i decided to dedicate my life to fighting for something i truly love.
"kur gruaja ime vdiq nga kanceri më 2008, vendosa t'a dedikoja jetën time luftës për diçka që e dua me të vërtetë.

and that: ‘‘dedicate yourself to the religion, as a hanif, and never be one of the polytheists.
(dhe më është urdhëruar): “ktheju ti fesë së vërtetë dhe kurrsesi mos u bën nga idhujtarët,

"i propose we dedicate at least one day a month, in one way or another, to environmental protection.”
"propozoj që t'i kushtojmë së paku një ditë në muaj, në një mënyrë apo në një tjetër, mbrojtjes së mjedisit."

except for those who repent and reform, and hold fast to allah and dedicate their religion [exclusively] to allah.
përpos atyre që janë penduar, përmirësuar dhe mbështetur te perëndia dhe që besimin e tyre ndaj perëndisë e shfaqin haptas.