Vous avez cherché: deliberations (Anglais - Albanais)

while the jury's in deliberations.
deri sa porota është në shqyrtim.

the 16 icj judges went into deliberations on tuesday (9 may).
të 16 gjykatësit e icj filluan gjykimin e çështjes të martën (9 maj).

during deliberations you're going out under the wire with 35 other men.
gjatë shqyrtimit do të ikësh nën tela... së bashku me 35 njerëz tjerë.

but i think you're saying these won't play any part in your deliberations?
më duket se po thua që këto nuk luajnë asnjë në shqyrtimet tuaja?

officials will finalise the draft after deliberations with ngos and the opposition, thus delaying its submission to brussels.
zyrtarët do ta përfundojnë projekt- programin pas rrahjes me ojq- të dhe opozitën, duke shtyrë kështu paraqitjen e tij në bruksel.

well, i'm not really at liberty to discuss the specifics of the committee's deliberations.
nuk kam të drejtë të diskutoj specifikat e shqyrtimeve të komitetit.

ashton described it as “particularly welcome” in view of upcoming deliberations on offering serbia official candidate status.
ashton e përshkroi atë si “veçanërisht të mirëpritur” duke konsideruar diskutimet e ardhshme për ofrimin e statusit zyrtar kandidat serbisë.

"similarly, we appeal once again to belgrade to facilitate, rather than to block, the participation of ethnic serbs in the provisional institutions of self-government in kosovo as well as their involvement in deliberations on decentralisation," the us diplomat said.
"ngjashmërisht, ne i bëjmë thirrje përsëri beogradit për të lehtësuar më tepër se sa për të bllokuar pjesëmarrjen e serbëve etnikë në institucionet e përkohëshme të vetqeverisjes në kosovë si edhe në përfshirjen e tyre në diskutimet e decentralizimit," tha diplomatja e shba.