Vous avez cherché: emancipation (Anglais - Albanais)

i demand emancipation.
kërkoj emancipim!

"so book bans actually played a big role in the emancipation of the country."
"kështu ndalimi i librave luajti në të vërtetë një rol të madh në emancipimin e vendit."

in a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontiers of racism.
një provë kolektive që solli lirmin tonë dhe rrëzoi kufijtë e rracizmit.

if i have, with my example, helped the emancipation of roma women at least a bit, i am very happy.
nëse me shembullin tim kam ndihmuar emancipimin e grave rome qoftë dhe një grimë, jam shumë e kënaqur.

the movement for the emancipation of the niger delta (mend) issued a statement claiming responsibility for the kidnappings.
lëvizja për emancipimin e deltës së nigerit (mend) lëshoi një deklaratë duke pohuar përgjegjësinë për rrëmbimet.

according to the macedonian municipal election commission, iseni, the candidate of the roma emancipation united party, won by a margin of only 257 votes.
sipas komisionit të zgjedhjeve komunale të maqedonisë, iseni, kandidat i partisë rome të bashkuar të emancipimit, fitoi me një diferencë prej vetëm 257 votash.

and such of your slaves as seek a writing (of emancipation), give them such writing, if you know that they are good and trustworthy.
ata të cilët nga ju këkrojnë aktlirimin, shkruani atyre me marrëveshje, nëse i dini se janë të mirë.

as for those who seek an emancipation deal from among your slaves, make such a deal with them if you know any good in them, and give them out of the wealth of allah which he has given you.
ata të cilët nga ju këkrojnë aktlirimin, shkruani atyre me marrëveshje, nëse i dini se janë të mirë. jepuni nga pasuria që u ka dhënë juve all-llahu.

during the campaign, he promised that he would improve the infrastructure, champion roma emancipation, create conditions for better education, and improve social and health protection.
gjatë fushatës, ai premtoi se do të përmirësojë infrastrukturën, do të nxisë emancipimin, do të krijojë kushte për arsimim më të mirë dhe do të përmirësojë mbrojtjen sociale e të shëndetit.

and such of your slaves as seek a writing (of emancipation), write it for them if ye are aware of aught of good in them, and bestow upon them of the wealth of allah which he hath bestowed upon you.
ata të cilët nga ju këkrojnë aktlirimin, shkruani atyre me marrëveshje, nëse i dini se janë të mirë. jepuni nga pasuria që u ka dhënë juve all-llahu.

"this is not only a step to be taken for [the purpose] of european integration, but primarily for the emancipation of the albanian society," said the tirana-based alliance against discrimination of lesbians, gays, bisexuals, and transgenders.
"ky është jo vetëm një hap i marrë për [qëllimin] e integrimit evropian, por kryesisht për emancipimin e shoqërisë shqiptare," tha aleanca kundër diskriminimit të lezbikeve, gejve, biseksualëve dhe travestitëve, me bazë në tiranë.