Vous avez cherché: exclusion from liability (Anglais - Albanais)

your exclusion from the games?
përjashtimin tënd nga lojrat?

verbal violence, insults and exclusion from the class are the most dominant forms.
dhuna me gojë, fyerjet dhe përjashtimet nga klasa janë format më mbizotëruese.

refuse tullius' offer, and i shall join you in exclusion from the arena.
e refuzoj ofertën dhe do përjashtohem bashkë me ty nga arena.

albania's exclusion from the white list prompted some citizens to take to the streets.
lënia jashtë e shqipërisë nga lista e bardhë bëri që disa qytetarë të dalin në rrugë.

dui and pdp have strongly protested their exclusion from the new government led by gruevski's vmro-dpmne.
bdi dhe ppd kanë protestuar me forcë për përjashtimin e tyre nga qeveria e re e kryesuar nga vmro- dpmne e gruevskit.

dui's central board made the decision at the weekend, to voice continued dissatisfaction with its exclusion from the new government.
bordi qendror i bdi e mori vendimin në fundjavë, për të shprehur pakënaqësinë për përjashtimin nga qeveria e re.

although the two main parties agreed to amend the current code in april, the process stumbled in the face of opposition from smaller parties, who were protesting their exclusion from election committees under the new code.
ndonse dy partitë kryesore ranë dakord në prill të amendojnë kodin aktual, procesi u zvarrit përballë kundërshtimit nga partitë më të vogla, që protestonin përjashtimin e tyre nga komitetet zgjedhore sipas kodit të ri.

the european court's unprecedented ruling carries great significance because, even though it has asked romania to settle the nationalisation issue before, this time noncompliance can lead to romania's exclusion from the council of europe.
vendimi i pashembullt i gjykatës europiane ka një rëndësi të madhe, sepse, edhe pse ajo i ka kërkuar rumanisë që të zgjidhë çështjen e shpronësimit më parë, këtë rradhë mospërputhja mund të çojë në dëbimin e rumanisë nga këshilli i europës.

gender related and geographical factors [rural/urban divide] show a still relevant, but relatively lesser influence on exclusion from internet use," the report notes.
faktorët e lidhur me gjininë dhe gjeografinë [ndarja rajone rurale/urbane] tregojnë një ndikim ende të konsiderueshëm, por relativisht me më pak ndikim në përjashtimin prej përdorimit të internetit," vë në dukje raporti.

and an announcement from allah and his apostle to the people on the day of the greater pilgrimage that allah and his apostle are free from liability to the idolaters; therefore if you repent, it will be better for you, and if you turn back, then know that you will not weaken allah; and announce painful punishment to those who disbelieve.
dhe (ky është) një kumtim nga all-llahu dhe i dërguari i tij, drejtuar gjithë njerëzve në ditën e haxhit të madh, se all-llahu është tërhequr prej (marrëveshjes së) idhujtarëve, e njëkohësisht edhe i dërguari i tij. po, nëe pendoheni, do të jetë më mirë për ju, e nëse ia ktheni shpinën (rrugës së drejtë), ta dini se nuk mund t’i shpëtoni (ndjekjes së) all-llahut.