Vous avez cherché: for estimate of dynamic deflections (Anglais - Albanais)

how evil is their estimate of allah!
ah! sa shëmtuar që gjykojnë ata!

could you give an estimate of the total amount?
a mund të jepni një shifër të përafërt të shumës së përgjithshme?

he said the first estimate of damaged homes was 6,643.
ai tha se vlerësimi i parë i shtëpive të dëmtuara ishte 6,643.

a more precise estimate of the commercial reserve base, however, will require further analysis.
një vlerësim më i saktë i bazës tregtare të rezervës, megjithatë, do të kërkojë analiza të mëtejshme.

greece has already revised its 2000 deficit to 4.1 per cent from a prior estimate of 2 per cent.
greqia e ka revizionuar defiçitin e saj për vitin 2000 në 4. 1 përqind nga një llogaritje e mëparshme prej 2 përqind.

iblis found his estimate of them to be true, and they followed him, except a party of the believers.
dhe iblisi e vërtetoi mendimin e vet kundër tyre, kurse ata u dhanë pas tij, me përjashtim të një grupi besimtarësh,

this figure differs from deputy high representative for bih raffi gregorian's estimate of "somewhere more than ten and less than 100".
kjo shifër ndryshon nga llogaritjet e ndihmësit të përfaqësuesit të lartë të bih, rafi gregorian "për diçka më shumë se dhjetë dhe më pak se 100".

according to the municipality of pristina civil registration office and the social affairs bureau, there is no official estimate of the roma population.
sipas zyrës së rregjistrimit civil të komunës së prishtinës dhe zyrës së punëve sociale nuk ka vlerësim zyrtar të popullsisë rome.

setimes: can you give us an estimate of when bih could file an application for eu membership and when accession negotiations can begin?
setimes: a mund të na jepni një vlerësim se kur bih mund të paraqesë një kërkesë për anëtarësimin në be dhe kur mund të fillojnë bisedimet e pranimit?

all fixed assets will be multiplied by 7 per cent; that will provide an estimate of net profits, which will then be taxed at 35 per cent.
të gjitha vlerat fikse do të shumëzohen me 7 përqind; kjo do të japë një vlerësim të fitimeve neto, të cilat pastaj do të taksohen me 35 përqind.

estimates of the number of infected have skyrocketed.
Është vlerësuar që numri i të infektuarëve është rritur ndjeshëm.

they made not a just estimate of allah such as is due to him. and on the day of resurrection the whole of the earth will be grasped by his hand and the heavens will be rolled up in his right hand.
ata nuk e kanë madhëruar perëndinë siç duhet; e tërë toka në ditën e gjykimit do të jetë nën pushtetin e tij, e qiejt do të jenë të përfshirë në fuqinë e tij.

construction was initially envisaged to start seven years ago, but was plagued by two failures to meet eu standards, causing the final price tag to jump to 39 million euros from the initial estimate of 15 million euros.
ndërtimi fillimisht ishte parashikuar të niste shtatë vjet më parë, por u pllakos nga dy dështime për të përmbushur standartet e be-së, duke bërë që çmimi përfundimtar të kalojë në 39 milionë euro nga vlerësimi fillestar prej 15 milionë euro.

first, some national statistical authorities already make an effort to include an estimate of informal activity in recorded gdp; hence, any calculation of the ratio of informal to formal gdp may be a significant underestimation.
së pari, disa institucione statistikore kombëtare tashmë përpiqen të përfshijnë një përllogaritje të veprimtarisë jozyrtare në pkb e rregjistruar; kështu që çdo përllogaritje e përqindjes së pjesës jozyrtare në pkb zyrtar mund të jetë një nënvlerësim i konsiderueshëm.

"estimates of the number vary widely," he added.
"vlerësimet e numrit variojnë gjerësisht," shtoi ai.

estimates of the amount the state budget was defrauded range between 1.25m to 10.5m euros.
llogaritjet e sasisë së mashtrimit ndaj buxhetit të shtetit arrijnë ndërmjet 1.25 deri në 10.5 milionë euro.

estimates of the total cost run into the tens of millions, though conclusive figures will not be possible until the waters have fully receded and expert commissions have finished their investigations.
vlerësimet e kostos totale shkojnë në dhjetra miliona ndonëse shifrat përfundimtare nuk do të jenë të mundura deri sa ujrat të tërhiqen plotësisht dhe komisionet e ekspertëve të përfundojnë hetimin e tyre.

the wb measured bulgarian living standards on the basis of per capita consumption, rather than income, to ensure more reliable estimates of household welfare.
bb i vlerësoi standartet bullgare të jetesës mbi bazën e konsumit për frymë, sesa mbi të ardhurat, për të siguruar vlerësime më të besueshme të mirëqënies së brendshme.

according to him, the country's fiscal deficit will grow to 6.2% of gdp this year, exceeding previous estimates of 6%.
sipas tij, defiçiti fiskal i vendit do të rritet me 6.2% të pkb-së këtë vit, duke kapërcyer vlerësimet e mëparshme prej 6%.