Vous avez cherché: in the evenings (Anglais - Albanais)

in the evening
në mbrëmje

and glorify him both in the mornings and in the evenings.
dhe atë madhërone në mëngjes dhe në mbrëmje.

sleepless in the evening rain.
pagjumësija në shiun e mbrëmjes.

# in the cool of the evening
- të njëjtët persona që më lajmëruan dhe mua.

we'll meet in the evening.
do te shifemi ne mbremje.

commemorate your lord often and glorify him in the early mornings and the evenings."
por përmende shpesh zotin tënd dhe lartësoje në mbrëmje dhe në mëngjes!”

in the evening when the day is through
në mbrëmje në fund të ditës

exalt him at dawn and in the evening.
dhe atë madhërone në mëngjes dhe në mbrëmje.

gym in the morning, jogging in the evening.
palestër në mëngjes, vrapim në mbrëmje.

i always wear dress greens in the evening.
unë gjithmonë e veshi uniformen formale në mbrëmje.

and give him glory at the dawn and in the evening.
dhe atë madhërone në mëngjes dhe në mbrëmje.

be back before 6 o'clock in the evening.
do te kthehem me 6 ne mbremje.

and remember the name of thy lord at dawn and in the evening
adhuroje zotin tënd mëngjes e mbrëmje.

since you are busy with your dance classes in the evening.
pasi ti je e zënë me orët e kërcimit në mbrëmje.

i've been having this, uh, swelling in the evening.
e kamë këtë, oh, enjëtet në mbrëmja.

adrift on the evening tide.
në mëshirën e baticës së mbrëmjes.

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
atëherë, all-llahun lartësonie kur të vijë mbrëmja dhe kur të agojë mëngjesi.

a kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.
një kuzhinë në një kopsht që vjen era bar gjat ditës... jasmine në mbrëmje.

- have you got the evening standard?
e keni "evening standard"?

oh, i guess the evening's going good.
oh, mendoj se kjo mbrëmje po shkon mirë.