Vous avez cherché: inconsistent (Anglais - Albanais)

it's inconsistent.
- kjo nuk ka lidhje. - xx.

- it's inconsistent.
- diçka nuk përputhet.

these results are just so inconsistent.
këto rezultate nuk përputhen fare.

imap server %s is in an inconsistent state.
serveri imap %s gjendet në një gjëndje jo koerente.

this is inconsistent with the non-military status of the ksf.
kjo është më mospërputhje me statusin jo-ushtarak të fsk.

fifth. why is the damage to the pentagon completely inconsistent with a boeing 757?
pse dëmi në pentagon nuk përputhet aspak më dëmin që shkakton një boeing 757?

right, well that's just ridiculous... because this is completely inconsistent with the physeter macrocephalus.
kjo eshte qesharake. sepse kjo eshte krejtesishte ne kundershtim me physeter macrocefalusa.

"it seems to me inconsistent with all the other advances turkey has made," she added.
"më duket e papërputhshme me të gjithë përparimet që ka bërë turqia," shtoi ajo.

he said that, while the indictment has serious evidence on criminal activities, it also includes vague and inconsistent accusations.
ai tha se ndërsa padia kishte prova serioze në veprimtarinë kriminale, ajo përfshinte gjithashtu akuza të vagullta e të papërputhëshme.

now listen, none of this should come as a surprise to you given the inconsistent state of affairs around here, okay?
dëgjo, asgjë nuk duhet të të vijë si befasi, duke pasur parasysh gjendjen e papajtueshme të punëve këtu.

according to an official press release, it assessed zagreb's policies as satisfactory by the end of 2004 but inconsistent in 2005.
sipas një njoftimi të lëshuar për shtyp, ai i vlerëson politikat e zagrebit si të kënaqshme deri në fund të vitit 2004 por jo konskuente më 2005.

however, a slow and inconsistent break with milosevic's regime is the black hole of the democratic government," he says.
megjithatë, një shkëputje e ngadalshme dhe e paqëndrueshme me regjimin e millosheviçit është vrima e zezë e qeverisë demokratike," thotë ai.

"however, the economic and social situation in kosovo is extremely inconsistent with the possibility of accepting such a large number of refugees."
"megjithatë, gjendja ekonomike dhe shoqërore në kosovë është ekstremisht e papërputhshme me mundësinë e pranimit të një numri të tillë të madh refugjatësh."

spotlight's shining pretty bright on you now, what with being so inconsistent in attending jake's evaluations while he's been here.
të gjitha dritat kanë rënë mbi ty tani. Është fakt se ti je tashmë shumë i papërgjegjshëm në vlerësimet për xhejkun, në kohën që ai ndodhet këtu.

aw... wait, i know he's an unethical magician, and his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die.
prisni, e di se është një magjistar pak profesional, dhe se tatuazhet e tij janë një shkarravitje pa pikën e kuptimit të shkronjave gjeroglife dhe kuneiforme, por nuk e meriton të vdesi.

"the government [of turkey] did not follow through on correcting its long-standing deficiency of inconsistent protection of victims in turkey, resulting in significant gaps in protection and assistance for victims," reads the report, adding that the number of victims the police identified dropped by almost half compared to the previous year.
"qeveria [e turqisë] nuk pasoi korrigjimin e mungesës së saj prej një kohe të gjatë të mbrojtjes jo të qëndrueshme të viktimave në turqi, duke rezultuar në boshllëqe të rëndësishëm në mbrojtjen dhe ndihmën për viktimat," lexon raporti, duke shtuar se numri i viktimave që policia identifikoi u pakësua pothuajse përgjysëm, krahasuar me vitin e mëparshëm.