Vous avez cherché: indicating (Anglais - Albanais)

reports indicating this are incorrect.
raportet që tregojnë këtë janë jo korrekte.

we got some intel indicating his area of operations.
kemi inteligjencë që më çon në pozicionin e tij.

and here again, eyes down and to the left, indicating dissent.
dhe përsëri ja sytë e mi të shkojnë poshtë si shprehje e mospajtimit.

list containing the custom status messages indicating the user is busy.
listë me mesazhet e personalizuar të gjëndjes që tregojnë kur përdoruesi është i zënë.

convert a vector of values indicating powers of b to a number
a nga ascii a

interpol has begun investigating a recent trend indicating drugs smuggled into europe are on the rise
interpol ka filluar hetimin e një tendence kohë më parë. trafikimi i drogës mbrenda evropës është në rritje.

- yeah. i wasn't stalking her if that's what you're indicating.
unë nuk po e ndiqja atë.

but eu officials took a different view, indicating the problems are as much in skopje as in athens.
por zyrtarët e be patën një pikëpamje tjetër duke treguar se problemet janë aq në shkup sa në athinë.

"some local councils have 70% of women, indicating they have a good support there.
"disa këshilla vendorë kanë 70% gra, duke treguar se kanë një mbështetje të mirë atje.

if the transparency key has the value color, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
nëqoftëse kyçi i tejdukshmërisë ka vlerën color, atëhere ky kyç përcakton ngjyrën e përdorur për tejdukshmërinë e treguar.

even the astrological symbols from the lost book they seem to coincide, as if the hidden evidence, indicating an imminent change.
edhe simbolet astrological nga lost libri ata duket se përputhet, sikur dëshmi fshehur, tregon një ndryshim të afërt.

leaders issued a joint statement indicating the coalition would initiate a thorough investigation and would speed up the establishment of a national security council.
udhëheqësit dolën me një deklaratë të përbashkët, ku shpreheshin se aleanca do të iniciojë një hetim të plotë dhe do të përshpejtojë krijimin e një këshilli të sigurisë kombëtare.

see, every item is assigned its own index card with its own unique code indicating the title, author, location, and topic.
unë ndihmova me organizimin. Çdo send ka kartën e indeksit të vet... me një kod unik të vetin duke dhënë titullin, autorin, vendndodhjen dhe temën.

the former yugoslav exploration institute carried out drilling to about 400m in depth, and reports suggest that shale indicating the presence of oil and gas was discovered. t
ish instituti jugosllav e zbulimit kreu shpimin në rreth 400 metra thellësi dhe raportet sugjerojnë se u zbuluan argjila që tregojnë praninë e naftës e gazit.

total health expenditure and the health share of the government budget in kosovo are low relative to regional and gdp per capita comparators, indicating the need to increase public spending on health.
shpenzimet totale shëndetësore dhe pjesa e buxhetit të qeverisë së kosovës që ndahet për shëndetësi janë relativisht të ulëta në krahasim me rajonin dhe bpv-në për kokë banori, që tregon se ka nevojë për rritje të shpenzimit publik për shëndetësinë.

eu foreign policy chief javier solana, meanwhile, cancelled a trip to belgrade, indicating there was nothing new to discuss while indictees were still free in serbia.
shefi i politikës së jashtme të be, havier solana, ndërkohë anulloi një udhëtimnë beograd duke treguar se nuk kishte asgjë të re për të diskutuar ndërkohë që të paditurit qenë ende të lirë në serbi.

"the body of this mammoth was found perfectly preserved in the siberian tundra with food still in its mouth and stomach indicating that it froze instantly while grazing."
u bënë 24 orë tani që kur bora filloi të bjerë në ishujt britanikë ... dhe mbi europën veriore.

"the ec report should be read as a guide for further actions, that is, indicating what else must be done to ensure that we successfully finish what we started."
"raporti i ke duhet lexuar si një udhëzim për veprime të mëtejshme, që do të thotë se ai tregon se çfarë tjetër duhet bërë për të siguruar që me sukses do të përfundojmë atë që nisëm."

however, moody's is keeping it negative, indicating that it wants to see the country's ability to pay off its massive debt in the long-term.
megjithatë, moody's është duke e mbajtur atë negative, duke treguar se kërkon të shohë aftësinë e vendit për të paguar borxhin e tij të stërmadh në një periudhë afat-gjatë.

earlier in the month he had seemed ambiguous about his plans, indicating that he might not end up being the democratic party of serbia's (dss) presidential candidate.
më parë gjatë muajit ai ishte dukur i paqartë në lidhje me planet e tij, duke u shprehur se mund të mos përfundojë si kandidat presidencial i partisë demokratike të serbisë (dss).