Vous avez cherché: intrude (Anglais - Albanais)

yeah, sorry to intrude.
po, më falni që ndërhyj.

i shouldn't intrude.
nuk duhet të fus hundët.

i didn't mean to intrude.
nuk doja të shqetësoja.

who dares intrude on my solitude?
kush guxon të ndërhyn në vendin tim të vetmuar?

then i won't intrude any longer.
atëherë, po ju lë qetë.

sorry, i didn't mean to intrude.
më vjen keq, nuk doja të imponoja.

i don't want to intrude on y'all.
nuk dua të përzihem në ju .

i'm not trying to intrude, only assist.
nuk po kërkoj të fus hundët, por vetëm të ndihmoj.

i mean not to intrude on such a joyous occasion.
nuk kisha ndërmënd të ndërprisja këtë rast kaq të lumtur.

i'm sorry, i don't wanna intrude.
më fal, s'desha të të ndërpreja.

the last thing i want to do is intrude on guy time.
gjëja e fundit që dua është të ndërhyj në argëtimin e djemve..

i do not want to intrude. maybe we get another time.
nuk dua te pengoj, ndoshta tjeter here.

i don't want to intrude on your laundering space, but...
nuk dua të ndërhyj në hapësirën e lavanderisë, por...

if your feel consciousness absolutely has to intrude upon mine... leave me a message.
nëse je i vetëdijshëm që po më prish punë, më lër një mesazh. ej roman.

mr. archer, i'm sorry to intrude but do you have a minute?
z. arçer, ju kërkoj ndjesë që po ndërhyj, por keni një minutë?

did you intrude into the coliseum? we made a big mistake. looking for that girl over there.
une kerkoj falje, une e di qe nuk duhet te isha atje.

i didn't mean to intrude, it's just that i've never seen you in here before.
nuk desha t'ju ndërprisja, vetëm se nuk të kisha parë më parë këtu.

"we are not ready for any compromise which will threaten or intrude on the unitary character of kosovo," said hyseni.
"ne nuk jemi gati për ndonjë kompromis i cili do të kërcënonte apo do të ndërkallej në karakterin unitar të kosovës," tha hyseni.

and afterward we wont intrude in any marriage sir i wont even enter my marriage also sir, infact i wont marry also sir, even he wont marry also sir hanh hanh, even i wont sir even your parents shouldnt've married
uh... po. ska martesë. prindërit e tu nuk duhet të ishin martuar gjithashtu.

death intrudes on us even here in the city, i'm afraid.
vdekja ndërhyn për ne edhe këtu në qytet, unë jam i frikësuar.