Vous avez cherché: israelites (Anglais - Albanais)

the god of the israelites.
zoti i izraelitëve.

send the israelites with us".
lejoni bijtë e israelit që të vijnë me ne!”

israelites, fanny by the gaslight.
- bir kurve!

thus we let the israelites inherit them all.
dhe i arritëm ata me të lindur të diellit,

we rescued the israelites from the humiliating torment
e na, me të vërtetë, i shpëtuam bijtë e israelit nga dënimi poshtërues,

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them.
na kemi marrë premtimin nga bijt e izraelit (për besim) dhe ju kemi dërguar pejgamberë.

thereafter, we said to the israelites, "dwell in the land.
dhe pas kësaj, u thamë bijve të israelit: “vendosuni në tokën (nga e cila ka dashtë t’ju dëbojë faraoni).

a group of the israelites believed in him and others rejected him.
dhe një grup nga izraelitët e besuan, e një grup tjetër mohuan.

jesus said to the israelites, "worship god, my lord and yours.
e, mesihu tha: “o bijt e israelit, adhuronie perëndinë, që është zoti im dhe zoti juaj.

(saying): "these (israelites) are but a small band,
(duke thënë): “me të vërtetë, këta jën një grup i vogël, të cilët

saying: "these (israelites) are only a small band of people
(duke thënë): “me të vërtetë, këta jën një grup i vogël, të cilët

the israelites demanded moses to make gods for them like those of the idol-worshippers.
“o musa, - i thanë, - na e bën edhe ti neve një zot siç kanë edhe ata zotër!”

and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
a është mirësi ajo që po më bëni vetëm mua, ndërsa israelitët i bëre skllavë?”

jesus was a servant of ours to whom we had granted favors and whom we made as an example for the israelites.
ai (isai) ka qenë vetëm një rob, të cilin e bëmë pejgamber dhe e bëmë shembull të jashtëzakonshëm si përvojë për beni israilët.

for their disregard of their solemn covenant with god, we condemned the israelites and made their hearts hard as stone.
mirëpo, për shkak se e kanë thyer besën e tyre, ne i kemi mallkuar dhe zemrat e tyre i bëmë të ashpra.

we made it known to the israelites through the torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.
dhe ne u kemi shpallur në libër bijve të israelit: “ju me të vërtetë, do të bëni dy herë ngatërresa në tokë dhe do të tregoni mendjemadhësi të tepërt.

a group of the israelites believed in him and others rejected him. we helped the believers against their enemies and they became victorious.
apostujt, u përgjegjën: “ne jemi ndihmësit e perëndisë!” – dhe, kanë besuar një grup nga bijtë e israelit, e një grup tjetër kanë mohuar; - andaj ne i kemi forcuar (ndihmuar) besimtarët kundër armikut të tyre dhe ata u bënë fitues.

have you also reflected upon the matter concerning the chiefs of the israelites after (the death of) moses?
a nuk ke marrë vesh për parinë e bijëve të israilit pas musait?

our messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them (israelites) thereafter started doing wrong in the land.
atyre (beni israilve) u erdhën të dërguarit tanë me argumente, mandej edhe pas këtij (vendimi) shumë prej tyre e teprojnë (kalojnë kufinjt në mbytje) në këtëtokë.

then, when you [israelites] killed someone and started to blame one another, god brought to light what you concealed,
(përkujtoni) kur e patët mbytur një njeri dhe u kundërshtuat mes veti për te, e all-llahu është zbulues i asaj që e mbanit fshehtë.