Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that would not be wise at this juncture.
s'do ishte me vend në këto rrethana.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an important juncture in europe's history occurred on 1 may.
historia e europës pati një moment të rëndësishëm më 1 maj.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trip took place at an especially favourable juncture in croatia-us ties.
udhëtimi ndodhi në një moment të përshtatshëm të marrëdhënieve kroaci-shba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i gotta figure out why at this particular juncture, my whole world has come tumbling down.
duhet të zgjidh se pse pse në këto rrethana të veçanta bota ime filloi të rrëzohet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which leads us to believe at this juncture we'd only like to use you as a consultant.
pothuajse. prandaj do të përdorim vetëm si simbol.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countries in the western balkans are at a historic juncture where it is possible to make substantial progress toward trade integration.
vendet e ballkanit perëndimor ndodhen në një pikë historike, ku është e mundur që të arrihet progres i konsiderueshëm drejt integrimit të tregtisë.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
justice minister snezana malovic said the prosecution would not stop at this juncture and serbia would never again be seen as a country in which corruption is acceptible or thieves protected.
ministrja e drejtësisë snezhana maloviç tha se prokuroria nuk do të ndalet në këto masa dhe serbia nuk do të shihet më si një vend ku korrupsioni është i pranueshëm dhe hajdutët mbrohen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
professor fuat keyman, director of the istanbul policy centre, agrees that burkay's return comes at an especially important juncture.
profesori fuat kejman, drejtor i qendrës së politikës të stambollit, pranon se kthimi i burkaj vjen në një rrethanë veçanërisht të rëndësishme.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwarz-schilling takes over at a key juncture on that road, with bih politicians mulling key constitutional changes that would represent a major step beyond the dayton agreement.
shvarc-shilling e merr detyrën në një nyjëtim kyç në këtë udhë, me politikanët e bih që përsiatin ndryshimet kushtetuese që do të përbënin një hap të madh përtej marrëveshjes së dejtonit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this juncture, the albanian economy is showing encouraging signs with growth projected to rise to 3.2% in 2016, and projections of higher growth in the coming years.
në këtë pikë, ekonomia shqiptare po shfaq shenja inkurajuese, me një rritje të parashikuar prej 3,2% in 2016, dhe me parashikime për një rritje më të madhe në vitet e ardhshme.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that endeavor, kosovo not only finds itself at a critical juncture but is helped by the strong macro-fiscal and financial foundation as well as the “seismic shift” in the relations with the eu, to use commissioner füle’s words, that have finally opened the hitherto locked doors to negotiations on a stabilization and association agreement (saa).
në këtë rrugë, kosova është në një udhëkryq kritik mirëpo është e ndihmuar nga bazat e forta makro-fiskale dhe financiare si dhe nga “ndryshimi seizmik” në marrëdhëniet me be-në, me fjalët e komisionerit fule, që ka hapur dyert e mbyllura të negociatave për marrëveshjen për stabilizim-asocim (msa).
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :