Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shortly after i was adopted, he transferred all... his majority holdings to the anstalt, based in liechtenstein.
menjëherë pas birësimit, ai transferoi të gjitha... shoqëritë e tij kryesore te anstalt, me bazë në lihtenshtajn.
data coverage: no hly data for bulgaria, switzerland, croatia, liechtenstein, and the former yugoslav republic of macedonia.
mbulimi me të dhëna: të dhënat hlihtenshtajn, dhe ish republika j ugoslave e maqedonisë
the money laundering was allegedly conducted through swiss bank accounts. funds were then transferred to montenegro, with bank accounts in cyprus and liechtenstein as the final destination.
spastrimi i parave dyshohet se kryhej nëpërmjet llogarive bankare në zvicër me llogari bankare në qipro e lihtenshtejn si destinacion përfundimtar.
however, youmay bring in small quantities for personal consumption from andorra, croatia, the faeroe islands, greenland, iceland, liechtenstein, norway, san marino and switzerland
megjithatë, sasi të vogla për konsum vetjak mund të sillen nga andora,groenlanda, ishujt faroe, islanda, kroacia, lihtenshteini, norvegjia, san marino dhe zvicra.
(*) other than those arriving with small quantities for personal consumption from andorra, bulgaria, cyprus, the czech republic, estonia, the faeroe islands, greenland, hungary, iceland, latvia, liechtenstein, lithuania, malta, norway, poland, romania, san marino, slovakia, slovenia and switzerland.
(*) pervec se atyre qe arrijne ne sasira te vogla per perdorim personal nga andorra, bullgaria, republika ceke, estonia, ishujt faroe, groenlanda, hungaha, islanda, letónia, lihtenshtejni, lituania, malta, norvegjia, polonia, qipro, rumania, san marino, sllovenia dhe zvicera.