Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they have seen no modernisation or renovation since.
ato nuk kanë parë modernizim apo rinovim që atëhere.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
projects, plans envision modernisation of durres port
projekte e plane parashikojnë modernizimin e portit të durrësit
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business: eib to assist modernisation of turkish firm
biznes: eib do të ndihmojë modernizimin e firmës turke
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talks focused on military reform and equipment modernisation.
bisedimet u përqëndruan në reformën ushtarake dhe modernizimin e pajisjeve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the modernisation of the army is scheduled to be completed by 2015.
modernizimi i ushtrisë pritet të kompletohet deri më 2015.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, she added, it is an important step towards modernisation.
megjithatë, shtoi ajo, ky është një hap i rëndësishëm drejt modernizimit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the investment will target construction, railways and modernisation of ports.
investimi do të synojë ndërtimin, hekurudhat dhe modernizimin e porteve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its inclusion set off the modernisation of its military along western lines.
përfshirja e saj shënoi modernizimin e ushtrisë së saj sipas standarteve perëndimore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another priority is streamlining army equipment and increasing the budget for modernisation.
një përparësi tjetër është riorganizimi i pajisjeve të ushtrisë dhe rritja e buxhetit për modernizimin.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the osce's first challenge has been to assist in the modernisation of mrtv.
sfida e parë e osbe ishte të ndihmonte në modernizimin e mrtv.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian analyst tihomira trifonova, from the centre for policy modernisation, agrees.
analistja bullgare tihomira trifonova, nga qendra për modernizimin e politikave pajtohet me këtë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plan is focused on modernisation of the existing system and on construction of modern infrastructure.
plani përqëndrohet në modernizimin e sistemit ekzistues dhe në ndërtimin e infrastrukturës moderne.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apart from promotional activities, however, the industry needs robust financing and modernisation.
përveç veprimtarive nxitëse, industria ka nevojë për financim të fuqishëm dhe modernizim.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaria is currently considering different privatisation and modernisation options for the state-owned btk.
bullgaria tashmë është duke shqyrtuar disa alternative privatizimi dhe modernizimi për btk në pronësi shtetërore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still, for the region to realise its full tourism potential, foreign investment is necessary for modernisation.
megjithatë, që rajoni të realizojë potencialin e tij të plotë turistik, investimet e huaja janë të nevojshme për modernizim.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italy will provide a 5.1m-euro credit to albania for the modernisation of five healthcare facilities.
italia do të japë 5.1 milion euro kredit për shqipërinë për modernizimin e pesë njësive të kujdesit shëndetësor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the deal provides for collaboration in the organisation of rail transport, project management, training of employees and equipment modernisation.
marrëveshja parashikon bashkëpunimin në organizimin e transportit hekurudhor, menazhimin e projektit, trainimin e punonjësve dhe modernizimin e pajisjeve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japan approved a $5.8m grant to finance the modernisation of the hydropower plant bajina basta in western serbia.
japonia miratoi një dhurim prej 5.8 milion dollarë për të financuar modernizimin e hidrocentralit bajina basta në perëndim të serbisë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modernisation of the border crossing is only one segment." such efforts, blumenkamp said, will also help attract investors.
modernizimi i kalimit kufitar është vetëm një segment." të tilla përpjekje, tha blumenkamp, do të ndihmojnë gjithashtu tërheqjen e investitorëve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sisecam, a leading glass manufacturer in turkey, will launch a modernisation and capacity expansion programme. [file]
sisecam, një prodhues kryesor i qelqit në turqi, do të nisë një program modernizimi dhe rritjes së kapacitetit. [dosje]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :