Vous avez cherché: omnipresent (Anglais - Albanais)

god is omnipresent.
all-llahu është dëshmues mbi çdo send.

he's omnipresent.
ai është i gjithëpranishëm.

god is omnipresent and omniscient.
all-llahu është pa dyshim i gjërë dhe shumë i dijshëm.

he is all-hearing and omnipresent.
ai me të vërtetë dëgjon shumë dhe është afër”.

most sailors swear that moby dick is both... omnipresent and immortal.
marinaret e vjeter betohen se moby dick eshte kudo dhe i pa vdekshem.

huge posters and billboards are not only omnipresent in commercial and business centres, but also in housing districts and historic zones throughout bucharest.
posterat dhe tabelat e mëdha janë jo vetëm të gjithëpranishëm në qendrat komerciale e të biznesit por gjithashtu në distriktet e banimit dhe zonat historike anembanë bukureshtit.

i watched them as long as i was among them until you raised me to yourself and you yourself had also watched over them; you are omnipresent.
e pasi më more mua, vetëm ti ishe mbikëqyrës i tyre. e, ti je dëshmitar për çdo gjë.

to god belong the east and the west. whichever way you turn, there is god’s presence. god is omnipresent and omniscient.
lindja dhe perëndimi të perëndisë janë e, kahdo që të ktheheni (me urdhër të tij) është kënaqësia e perëndisë. – perëndia me të vërtetë është universal (me cilësi të larta) dhe ai di çdo gjë.

say, "if i go astray it will only be against my own soul, but if i receive guidance, it will be through my lord's revelations." he is all-hearing and omnipresent.
thuaj: “nëse unë kam humbur, atëherë e keqja e humbjes është vetëm në dëm timin, e nëse e kam gjetur të vërtetën, atëherë ajo është me ndihmën e zotit tim; ai është dëgjues, i afërt!”