Vous avez cherché: perverteth (Anglais - Albanais)

the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
budallallëku i njeriut e bën rrugën e tij të rrëshqitshme dhe zemra e tij pezmatohet kundër zotit.

he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
ai që ecën në ndershmëri ecën i sigurt, por ai që ndjek rrugë dredharake ka për t'u zbuluar.

and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
mos prano asnjë dhuratë, sepse dhurata verbon atë që sheh dhe prapëson fjalët e njerëzve të drejtë.

cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. and all the people shall say, amen.
"mallkuar qoftë ai që cënon të drejtën e të huajit, të jetimit dhe të gruas së ve!". dhe tërë populli do të thotë: "amen".

said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
dhe u tha atyre: ''ju më prutë këtë njeri si çoroditës të popullit; dhe ja, unë, pasi e hetova para jush, nuk kam gjetur tek ai asnjë nga fajet për të cilat ju e paditni,