Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noble, pious.
fisnikë e të pagabueshëm.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noble and pious.
të nderuar e të ruajtur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
god loves the pious.
all-llahu i do ata që ruajnë besën.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god loves the pious ones.
all-llahu i do ata që ruajnë besën.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you not become pious?"
adhuronie perëndinë, ju nuk keni zot tjetër përveç tij. e, a nuk po i ruheni dënimit?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the pious ones will be triumphant.
e, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god knows well about the pious.
all-llahu i di mirë të devotshmit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and be pious before god, your lord.
këto janë dispozita të all-llahut.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely allah loves the pious."
all-llahu i do, me siguri të devotshmit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and avoid it shall the most pious,
do të jetë larg tij ai i cili ruhet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your pious bile makes me sick. becket.
prostitucioni juaj mua me sjelle neveri.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how wonderful is the residence of the pious.
e, sa e mrekullueshme do të jetë shtëpia e atyre që i druajnë perëndisë:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pious ones will rest amid the shade, springs,
ata që ruhen nga të kundërshtuarit perëndinë, do të jenë në mesin e burimeve dhe të hijeve,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we saved those who believed and were pious.
e, i kemi shpëtuar ata që kanë besuar dhe të cilët ruheshin nga të këqiat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus does god guide you so that you may become pious.
ja, ai kështu ju porositë, ndoshta do të frikësoheni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we rescued those who accepted faith and were pious.
e, i shpëtuam ata që besuan dhe që janë ruajtë (prej të këqiave).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and tenderness [of heart] and purity. he was pious,
butësi dhe sinqeritet dhe ishte i çiltër.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus allah rewards the muttaqun (pious - see v. 2:2).
ashtu all-llahu i shpërblen ata të cilët i drojnë atij.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely allah loves al- mattaqun (the pious - see v. 2:2).
all-llahu i do, me siguri të devotshmit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily, allah loves al-muttaqun (the pious - see v. 2:2).
all-llahu i do ata që ruajnë besën.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :