Vous avez cherché: preserved (Anglais - Albanais)

carefully preserved.
e mirëruajtur.

you're well preserved.
mbahesh mirë.

in the preserved tablet.
i shkruar në levhi mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).

and we preserved his descendants.
dhe pasardhësit e tiji lamë të jetojnë.

like he preserved them or something.
ashtu si ai ruajti ato ose diçka.

in a well-guarded preserved book,
në librin e ruajtur –

preserved in a hidden book which
në librin e ruajtur –

(preserved) on the guarded tablet.
i shkruar në levhi mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).

you built it, so now preserved it!
e ndërtove, kështu që ruaje tani!

it's the wrappings. they preserved him.
- e kanë ruajtur.

and all things have we preserved on record.
ndërsa ne çdo send e kemi ruajtur me shkrim të saktë.

and preserved for them a good name among posterity.
dhe kujtimin e të dyve ua ruajtëm breznive të ardhshme.

never seen so many relics. so beautifully preserved.
kurrë s'kam parë kaq relikve, aq mirë të ruajtur.

a memory preserved in a diary for 50 years.
- një kujtim i ruajtur në ditarë për 50 vite.

the marble statuette is 60 cm high and is very well preserved.
statuja prej mermeri është 60 cm e lartë dhe është e ruajtur shumë mirë.

"it's people who have established and preserved it."
"janë njerëzit që e kanë ngritur dhe ruajtur atë."

for centuries now the code of the shaolin temple has been preserved.
prej shekujsh është ruajtur kodi i tempullit shaolin.

he got them to rezone what was supposed to be a preserved forest.
ai ka lejuar ndërtimin e gjërave, në vend që të mbrohet pylli.

surely the record of the wicked is (preserved) in sijjin.
libri i mëkatarëve është me siguri në sixhin.

thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
më ke dhënë jetë dhe dashamirësi, dhe providenca jote është kujdesur për frymën time,