Vous avez cherché: raspberry (Anglais - Albanais)

raspberry bibingka.
po!

- bottom shelf, raspberry pie.
-rafti i fundit, pite me manafera.

a bit of raspberry jam back there.
për pak u derdh gjak!

glazed, powdered and raspberry-filled.
me glazurë, me pluhur dhe të mbushura me mjedër.

we've got raspberry jam, an apple tart....
kemi edhe reçel manaferre, mollë majoshe...

i'll take one fizzy bubblech, a raspberry.
do marr një fizi bubeleh, një manaferrë.

wow. almost a bit of raspberry jam back there, yeah?
për pak u derdh gjak atje, apo jo?

notice how the rich cherry and raspberry fruit dominate the nose.
e vëren se si aroma e pasur dominon me hundën?

so it made it appear as if his buttocks were giving the police the raspberry.
dukej sikur mollaqet e tij ishin si manaferra për policinë.

one raspberry-banana milkshake, extra cherries, just the way you like it.
një qumësht me banane dhe manaferrra, shumë qershi, tamam siç e do ti.

serbia is among the world's top raspberry producers. [reuters]
serbia është mes prodhuesve kryesorë të mjedrës në botë. [reuters]

in addition, they say there are still raspberry inventories from last year's harvest.
përveç kësaj, ata thonë se kanë ende inteventartë të prodhimit mjedrës nga viti i kaluar.

although this year's raspberry fruit is better quality, prices are lower than last year.
ndonse mjedrat e këtij viti janë me cilësi më të mirë, çmimet janë më të ulët se vitin e kaluar.

i'll be right there. order me, um, a raspberry crepe and a brick of hash.
unë vij pas pak, më porosit... një fije medjre dhe një frangjollë me hashash.

also in business news: greece levies a new tax and serbia's raspberry farmers renew price protests.
gjithashtu në lajmet e biznesit: greqia vendos një taksë të re dhe fermerët serbë të mjedrave rifillojnë protestat për çmimin.

petrovic told tanjug the owners would be eligible for favourable loans from the republic fund for development to enable them to offer higher prices to the raspberry producers.
petroviç i tha tanjugut se pronarët do të kenë të drejtë për kredi favorizuese nga fondi për zhvillimin i republikës për t'i lejuar ata që të ofrojnë çmime më të lartë për prodhuesit e mjedrës.

i don't wanna blow the arse out of this country, but i don't want anyone blowing a raspberry either. i want to look... fucking mean.
u konfirmua vrasja e dyfjishtë.

raspberry farmers in serbia renewed their protests on saturday (september 10th), demanding the government raise the price at which their produce is bought and provide incentives to the sector.
fermerët e mjedrave në serbi iu rikthyen protestave të tyre të shtunën (10 shtator), duke kërkuar që qeveria të rrisë çmimin me të cilin blihet produkti i tyre, si dhe të ofrojë stimuj për sektorin.

"we were almost on the verge of civil war," association of raspberry producers (vilamet) vice-president dushko nenadic told setimes.
"ishim pothuajse në prag të luftës civile," i tha setimes zëvendës/presidenti i shoqatës së prodhuesve të mjedrës (vilamet) dushko nenadiç.