Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
në rast se do t'i merret hak kainit shtatë herë, lamekut do t'i merret hak shtatëdhjetë herë shtatë".
syria is an increasingly important economic partner, with bilateral trade having risen sevenfold over the past eight years.
siria është një partner gjithnjë e më i rëndësishëm ekonomik, me tregtinë dypalëshe që është rritur shtatë herë gjatë tetë viteve të fundit.
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.
dhe zoti i tha: "prandaj, kushdo qoftë të vrasë kainin, do të dënohet shtatë herë". dhe zoti vuri një shenjë mbi kainin, me qëllim që kushdo që ta gjente të mos e vriste.
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
drita e hënës do të jetë si drita e diellit, dhe drita e diellit do të jetë shtatë herë më e fortë, si drita e shtatë ditëve, ditën kur zoti do të lidhë plagën e popullit të tij dhe do të shërojë plagën e shkaktuar nga goditjet e tij.