Vous avez cherché: surplus (Anglais - Albanais)

say, ‘all that is surplus.’
thuaj: “tepricën!”

and decrease the surplus population.
dhe të pakësojë popullsinë e tepërt.

we have a $3 billion surplus.
kemi një tepricë prej tre miliardë dollarësh.

he had a big conference on the corn surplus.
kishte nje konference per tepricen e grurit.

say, "whatever is surplus to your needs."
thuaj: “tepricën!”

that surplus is expected to increase further this year.
kjo tepricë pritet të rritet më shumë këtë vit.

for those who do good is a fine reward and a surplus.
ata që bëjnë mirë, do të kenë shpërblim të mirë, e edhe më tepër!

any surplus military equipment is either to be sold or destroyed.
Çdo pajisje ushtarake e tepërt duhet të shitet ose të shkatërrohet.

the difference will be covered with budget surplus money, he added.
diferenca do të mbulohet me paratë e tepricave të buxhetit, shtoi ai.

the imf insists that the surplus should be at least 2% of gdp.
fmn ngulmon se shtesa duhet të jetë së paku 2% e gdp.

one of the largest safety risks... is the unregulated sale of military surplus.
një nga rreziqet më të mëdha të sigurisë... është shitja e parregulluar e mjeteve të tepërta ushtarake

and they ask you about what they should give: say, “the surplus.”
dhe të pyesin ty sa duhet dhënë lëmoshë. thuaju: “tepricën!”

bulgaria recorded a surplus in trade with romania -- its first in five years.
bullgaria rregjistroi një sufiçit në tregtinë me rumaninë -- i pari i saj në pesë vjet.

mayor brown just turned the city's budget from a deficit into a surplus!
kryetari braun sapo e ktheu buxhetin e qytetit nga një deficit në një suficit!

the document envisions a surplus of 0.8% of gdp in 2007, amounting to 196m euros.
dokumenti parasheh një mbishtesë prej 0.8% të pkb-së në 2007, që arrin në 196 milion euro.

observers note that what montenegro seems to have a surplus of is shoe stores and that could be good for business.
vëzhguesit thonë se ajo që mali i zi duket të ketë më tepër janë dyqanet e këpucëve dhe kjo mund të ishte mirë për biznesin.

for those who do good is a fine reward and a surplus. neither dust nor shame shall cover their faces.
atyre që bëjnë vepra të mira, u takon e mira (xhenneti) edhe më tepër (e shohin all-llahun).

"we sold 1,500 tonnes of weapons and ammunition surplus, but customers still have not taken over them.
"shitëm 1,500 tonë armë dhe municione nga teprica, por blerësit ende nuk i kanë marrë ato.

as part of the reform package, turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of gnp in 2004.
si pjesë e paketës së reformës, turqia do ta angazhojë veten për të arritur një mbishtesë buxheti prej 6.5 përqind në gdp në 2004.

according to koutroumanis, the ministry has almost covered a deficit of about 3m euros, claiming that by 2011 the system will report a surplus.
sipas kutrumanis, ministria ka mbuluar pothuajse një deficit prej rreth 3 milion euro duke pretenduar se deri në 2011 sistemi do të raportojë një mbifitim.