Vous avez cherché: that's what it's all about (Anglais - Albanais)

that's what it's all about
kjo është e gjitha

that's what it's all about.
dëshiron të dini për çfarë bëhet fjalë?

that's what it's about.
për këtë bëhet fjalë.

that's what it's all really about.
është çështja që bëhet fjalë.

yeah, that's what it's about.
po, kështu duhet.

so, that's what it's about?
pra, kjo është ajo që është e lidhur?

that's what halloween's all about.
ka qelluar edhe nata e shtrigave.

that's what this weekend's all about.
kjo është ajo që këtë fundjavë të gjithë rreth.

that's what life is all about
për këtë është edhe e tërë jeta

show her what it's all about.
tregoji të gjitha.

because that's what faith's all about...
sepse e gjithë kjo është te besimi.

- this is what it's all about.
- kjo është e gjitha.

- is this what it's all about?
- këtu qenka puna?

so that's what this is all about.
d.m.th. për këtë është e tëra.

is that what our job's all about?
a nuk është për këtë e gjithë puna jonë?

that's what it's about, just getting published?
pra ky qenka qëllimi, publikimi?

that's what this operation is all about!
l gjithë operacioni për këtë është?

so... so that's what this is all about?
ah, prandaj po bën kështu ti?

- that's what it's called?
-a quhet kështu?

- so that's what this is all about, leo?
pra për këtë bëhet fjalë, leo?