Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imasmari, imasmari saqra tutapi sumaq p´unchawpi allim munasqa uywaqkunata. ¿imataq kanman?
Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allin ch´isi ancha munasqa wayqiykuna panaykuna Ñuqa kani: josé antonio garcía choque kakunitaqmi: san francisco llaqtamanta: moquegua añay.
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yachayniykuna ch’uyanchasqa qillqasqaymanta rimaykamusaq (breve preámbulo, en la sustentación de tesis) hanaq pacha tayta intip munayninmanta, apunchikkunaq kallpachaykusqan, pachamamanchikmanta mañarikuspa; kunan p’uchaw, qamkuna yachay kamayuqkunap qayllaykichikpi tarikuni; hatun napaykuyniywan, sumaq simiywan rimaykamuyta munaspa. arí! anchatan sunqunchakuni, kay universidad nacional del altiplano, hatun yachaywasinchikta, hinallataq llapan yachachiqniykunatapas. imaraykuchus, paykunaq kallpachasqan, yachaykuchikqan, p’uchukani kay hatun yachaywasipi yachaqayniyta. chay yachayniykunatataqmi, kay hatun qillqapi ch’uwanchaykamuni, hinaspa apamuchkani, qamkunaman riqsirichinaypaq, hinaspataq llapa runamasikunan ch’iqirichinaypaq. kay qillqa p’anqapin, tarikuchkan, pichqa wata kuraq yachaqasqaykuna ch’uwanchasqa, kay qillqapin tarikun, allin yuyayniykuna, yachayniykuna ch’ikusqa, qillqasqa, wiñaypaq wiñayninkama. hina kaqtinqa, ancha munasqa hamawt’akuna, hinallataq wayqipanakuna, kunan rimaykamusaq kastilla siminanta, llapan imaynas rurasqaykunata, imapaqsi kanman chay llamk’asqaykuna, chaykunata rimaykamusaq, qankunaq munayniykismanta. aswampas, tukuy ima pantaynikunamantapas pamapachaykuwankichik. yusulpay
Dernière mise à jour : 2020-08-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: