Vous avez cherché: this is included in the patent or not (Anglais - Albanais)

this is all in the past.
kjo ka ndodhur vetëm në të kaluarën.

"kosovo is not included in the questionnaire.
"kosova nuk është përfshirë në pyetësor.

this is inscribed in the book.
e mrekullitë (ose fenomenet natyrore që shkatërrojnë), ne nuk i dërgojmë për tjetër vetëm për frikësim.

- this is $120 in the us?
- ky është 120 dollar në shba?

this is in the former scriptures.
kjo, me të vërtetë, ka qenë shënuar në faqet (e librave) e broshurat e lashta,

- this is in the vault, right?
oh, është rreth maryt? kjo është kupola apo jo?

some plots were included in the r-zone.
po merresha me disa ngastra në zonën r.

setimes: what is included in the fiscal evasion in albania?
setimes: Çfar përfshihet në evazionin fiskal në shqipëri?

that's not included in the poll samples."
kjo nuk është përfshirë në mostrat e sondazheve."

serbia and montenegro were not included in the ranking.
serbia dhe mali i zi nuk qenë përfshirë në renditje.

"not included in the losses are forfeited funds.
"të papërfshira në humbje janë fondet e djegur.

ashley, will you drive me in the town, or not?
ashley, a do të më çoni mua me makinë deri në qytet, apo jo?

a total of 110 film titles are included in the programme.
në program janë përfshirë 110 tituj filmash.

bih and serbia-montenegro are not included in the rankings.
bih dhe serbia e mali i zi nuk jane perfshire ne renditje.

bih's constitution was included in the dpa, as annex 4.
kushtetuta e bih u përfshi në dpa si aneksi 4.

bih was 101th. serbia and montenegro were not included in the ranking.
vendet e tjera në rajon vinë shumë më prapa me shqipërinë dhe maqedoninë që zënë vndet e 77- të dhe 79- të.

i caught a cold when i was in the detention cell, believe it or not.
u ftoha në qeli, në më beson.

enlargement had initially been included in the provisional agenda of the brussels summit.
zgjerimi qe përfshirë fillimisht në axhendën e përkohshme të takimit të brukselit.

kelmendi: all the minority communities are included in the courts system in kosovo.
kelmendi: të gjitha bashkësitë e pakicave janë të përfshira në sistemin gjyqësor në kosovë.

"any objections that are soundly based will easily be included in the defence strategy.
"Çdo objekt që është i bazuar siç duhet do të futet lehtazi në strategjinë mbrojtëse.