Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and who withholds even common necessaries.
dhe nuk japin as sendin më të vogël (as hua).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gives a little and (then) withholds.
dhe jep pak lëmoshë,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes. let's see what mysteries p3k-546 withholds.
po, le të shohim çfarë sekreti do të mbajë p3k-546.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as for he who withholds and considers himself free of need
e sa i përket atij që bën koprraci dhe ndien veten të pavarur (nga zoti),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for god withholds and enlarges, and to him you will return.
all-llahu shtrëngon (varfëron) dhe çliron (begaton) dhe kthimi juaj është vetëm te ai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is there to give you food in case he withholds his bounty?
kush është ai që ju ushqen, po që se ai ua ndërpret furnizi, im e vet?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he withholds the heaven from falling on the earth except by his leave.
ai mban qiellin të mos bjerë në tokë po nëse dëshiron ai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, the man from whom god withholds his light shall find no light at all.
atij të cilit all-llahu nuk jep dritë, ai nuk ka për të pasur dritë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citing lack of co-operation with icty, us withholds aid to serbia-montenegro
duke përmendur mungesën e bashkëpunimit me icty, shba nuk livron ndihmën ndaj serbi-malit të zi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one can withhold whatever mercy god grants to the human being, nor can one release whatever he withholds.
mëshirën që all-llahu ua dhuron njerëzve askush nuk mund ta pengojë, kurse atë që e ndal ai, askush nuk mundet përveç atij, t’a lëshojë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever mercy allah opens to people, none can withhold; and whatever he withholds none can release after him.
mëshirën që all-llahu ua dhuron njerëzve askush nuk mund ta pengojë, kurse atë që e ndal ai, askush nuk mundet përveç atij, t’a lëshojë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this is our gift," (we said to him), "so bestow freely or withhold without reckoning."
ky është shpërblimi ynë, e ti dhuro ose mos dhuro, për këtë nuk përgjigjesh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent