Vous avez cherché: yiannis (Anglais - Albanais)

popular visual artist yiannis metsikoff is the curator.
kurator i saj është artisti popullor i arteve vizuale, janis metsikof.

but national economy and finance minister george alogoskoufis will give way to his deputy, yiannis papathanassiou.
por ministri i ekonomisë kombëtare dhe financës jorgos alogoskufis do t' i lërë vendin ndihmësit të tij janis papathanasiu.

greece's permanent representative to nato yiannis zeppos thanked the alliance for its solidarity and support.
përfaqësuesi i përhershëm grek në nato, ianis zepos, falenderoi aleancën për solidaritetin dhe mbështetjen.

"we have a chance to contain this nightmare," said athens regional governor yiannis sgouros.
"ne kemi një shans ta frenojmë këtë ankth," tha guvernatori rajonal i athinës janis sgouros.

education ministry spokesman yiannis mastrogeorgio told setimes, "the books will be delivered by mid-october.
zëdhënësi i ministrisë së arsimit janis mastrogeorgio tha për s etimes se "librat do të shpërndahen deri nga mesi i tetorit.

giorgos taxiarchopoulos, a graduate of the school of fine arts in athens, was awarded a prize for young artists by the yiannis and zoi spyropoulos foundation.
jorgos taksiarçopulos, i diplomuar nga shkolla e arteve të bukura tëathinës, mori një çmim për artistët e rinj nga fondacioni janis dhe zoi spiropoulos.

yiannis moralis, one of greece's greatest painters, passed away on sunday (december 20th) at the age of 93.
janis moralis, një nga piktorët më të mëdhenj të greqisë vdiq të dielën (20 dhjetor) në mohën 93 vjeç.

we have a chance to contain this nightmare that has burned the city's main forest area," the ap quoted athens regional governor yiannis sgouros as saying.
ne kemi një shans për të ndaluar ankthin që ka djegur zonën kryesore të pyllëzuar të qytetit," citoi ap të ketë thënë guvernatori rajonal i athinës janis sgouros.

german minister of europe gunter gloser was in athens on thursday (february 8th) to meet with greek foreign minister dora bakoyannis and her deputy, yiannis valinakis.
ministri gjerman për evropën gunter gloser ishte në athinë të enjten (8 shkurt) për t'u takuar me ministren e jashtme greke dora bakojanis dhe zëvendësin e saj janis valinakis.

"it was ascertained that after decades of contacts and repeated negotiations at all levels absolutely nothing has changed," columnist yiannis kartalis wrote in the athens daily vima on monday.
"Është vërtetuar se pas dekadash kontaktesh dhe bisedimesh të përsëritura në të gjithë nivelet nuk ka ndryshuar absolutisht asgjë," shkroi gazetari janis kartalis në të përditshmen vima të hënën.

meanwhile, greek supreme court prosecutor yiannis tentes ordered the country's prosecutors to re-examine evidence gathered about the forest fires of 1995, athens newspaper kathimerini reported.
ndërkohë, prokurori i gjykatës së lartë greke, janis tentes urdhëroi prokurorët e vendit të riekzaminojnë provat e mbledhura mbi zjarret në pyje në vitin 1995, raportoi gazeta e athinës kathimerini.

"it has been proven beyond a doubt that this 'medicine' is worse than the disease," said yiannis panagopoulos, leader of the general confederation of employees of greece.
"Është provuar përtej çdo dyshimi se ky 'ilaç' është më i keq se sëmundja," tha janis panagopulos, kreu i konfederatës së përgjithëshme të punonjësve të greqisë.