Vous avez cherché: *wants to cuddle* (Anglais - Allemand)

it's time to cuddle!
bitte kuscheln!

i want to cuddle with you
ich will mit dir kuscheln

she wants to cuddle and is always eager for caresses.
sie möchte ständig schmusen und ist begierig nach liebkosungen.

to cuddle and resting. bi...
zum kuscheln und ruhe. gr...

odin and children: to cuddle is nice
odin und kinder: schmusen ist schön

and that's when we like to cuddle.
dann wollen wir schmusen.

dogs like to cuddle as long as you do.
hunde schmusen so lange, wie du lust dazu hast.

anna is more devoted and likes to cuddle
– anna ist anhänglicher geworden und kuschelt sehr gern.

the like to sit on the lap and to cuddle.
die katzen sind sehr lieb und freunden sich schnell mit anderen katzen an. sie sind sehr neugierig und wollen alles wissen. sie folgen ihnen wie ein hündchen, damit ihnen nichts entgeht.

it is made of soft faux suede and has a cozy interior , everyone wants to cuddle immediately .
es besteht aus weichem wildleder-imitat und hat ein kuscheliges innenleben, in das sich jeder sofort hineinkuscheln möchte.

she is a real lap-dog, she wants always some arm, hand or someone to cuddle to.
sie ist ein richtiger schoßhund, sie braucht immer einen sicheren arm oder eine sichere hand. sie ist nur glücklich, wenn sie sich an jemanden rankuscheln kann.

he disregards his wife every time she asks to cuddle.
er missachtet seine frau jedes mal, wenn sie kuscheln möchte.

her feet are very beautiful... would like to cuddle with them :)
ihre füße sind sehr schön, man möchte sie am liebsten knuddeln :)

shifra is our rock, stabile and allways ready to cuddle.
shifra ist unsere fels in der brandung. ruhig, lieb, anhänglich und eine grosse freundin für jedes mensch und tier. spielen macht sie aber nicht so gerne.

he like to cuddle and is suitable for a peaceful family environment.
es ist ein sehr netter hund, süß und angenehm im wessen, um kleine kinder gewöhnt, wie auch zum kuscheln und für eine friedliche familiäre umfeld geeignet.

suse had to cuddle the monkeys too - by demand from the monkeys!
auch suse wurde nach einiger zeit belagert.

he has an absolutely adorable character; he always wants to cuddle and is so affectionate that you cannot imagine anything to top him...
er hat einen absolut liebenswerten charakter; ein super-schmuser wie man sich keinen größeren vorstellen kann...

a lot of domestic animals to play with and to cuddle, particulary our dog rasty.
viele tiere zum streicheln, besonders rasty.

definitely a book for cold winter afternoons to cuddle up with and to get away from reality.
definitiv ein buch für kalte winternachmittage und -abende, mit dem man es sich so richtig schön gemütlich machen und ein bisschen realitätsflucht betreiben kann.

and you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
und sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis sie die einstellungen ändern und das hier sehen.