Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
==ecgfrith==in 660 oswiu married his son ecgfrith to Æthelthryth, daughter of the former east anglian king anna.
660 verheiratete oswiu seinen sohn ecgfrith mit Æthelthryth, der tochter des königs anna von east anglia, sodass auch sein einfluss im südosten der insel wuchs.
to secure his hegemony over other english kingdoms oswiu arranged a marriage between ecgfrith and Æthelthryth, a daughter of anna of east anglia, he was possibly as young as 15 at the time.
als 15-jähriger wurde er 660 mit der etwa 10 jahre älteren verwitweten Æthelthryth, der tochter des königs anna von east anglia, verheiratet, womit oswiu auch seinen einfluss im südosten der insel ausbaute.
eventually, in about 672, Æthelthryth persuaded ecgfrith to allow her to become a nun, and she entered the monastery of the abbess Æbbe, who was aunt to king ecgfrith, at coldingham.
sie wandte sich an bischof wilfrith von york, der es ihr ermöglichte um 672 als nonne in "coludi" (heute coldingham, schottland), der priorei von ecgfriths tante Æbbe, aufgenommen zu werden.
Æthelthryth had donated the lands wilfrid used to found hexham abbey, and the historian n. j. higham argues that they had been part of the queen's dower lands, which, when ecgfrith remarried, his new queen wanted to recover.
im jahr 672 erhielt wilfrid von königin Æthelthryth ein großes landgut bei hexham, auf dem er die bedeutende, dem heiligen andreas geweihte, hexham abbey erbauen ließ.