Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6-gear transmission (manual)
6-gang-getriebe (manuell)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 gear >==> 0.85 don't shift
6 gear >==> 0.85 don't shift
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the car has a 6-gear-automatic transmission.
der seine kraft, die rr-spezifisch nicht angegeben wurde, an ein 6-gang-automatik-getriebe abgibt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
various gear loop configurations – 2, 4 or 6 gear loops
unterschiedliche ausstattung: 2, 4 oder 6 materialschlaufen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suitable for: cylindrical gears, bevel gears, worm gears, helical gears.
geeignet für: stirnräder, kegelräder, schnecken, schraubräder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmission : 6 gears 40 km/h
getriebe: 6 gang 40 km/h
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 5. gear, i (6th) = 6. gear and i (n) = neutral
- 5. gang, i (6) = 6. gang und i (n) = neutral
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the new generation 6-gear robotised gearbox called comfort-matic is presented for the first time.
außerdem wird erstmalig das neue robotergestützte getriebe comfort-matic mit 6 gängen vorgestellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a part from the same family the gearbox fits the engine perfectly .this manual 6-gear system runs the exorbitant torque supremely.
als bauteil der selben familie fügt sich die schaltbox perfekt an den motor. dieses manuelle 6-gang-getriebe verwaltet souverän das exorbitante drehmoment des motors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) under "name of zone: (6) gear type/types notified"
c) feldbezeichnung: (6) mitgeteilte art(en) des fanggeräts
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
available with various types of shaft, different assembly and fixing possibilities, gear types such as spur gears, bevel gears, flat gears or helical worm gears, and a large modular motor, the range covers torque requirements of up to 20,000 nm. at the same time, modern design and manufacturing processes at weg ensure the creation of high quality and efficient drives.
ein umfangreiches baukastensystem mit verschiedenen wellenarten, unterschiedlichsten montage- und befestigungsmöglichkeiten, getriebearten wie stirnrad-, kegelrad-, flach- oder stirnradschneckengetriebe sowie einem umfassenden motorbaukasten deckt drehmoment-anforderungen von bis zu 20.000 nm ab. dabei ermöglichen modernste planungs- und fertigungsmethoden qualitativ hochwertige und effiziente antriebe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides that, the engine fsi of the volume of 2,0 litres and power of 150 h.p. has a true sports spirit, and the 6-gear mechanical box has short, precise switchings for an excellent transfer of the power.
außer diesem hat die maschine fsi des volumens von 2.0 litern und die energie von 150 hp einen zutreffenden sportgeist, und der mechanische kasten mit 6 zahnrädern hat die kurzen, exakten schaltungen für eine ausgezeichnete übertragung der energie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a graphic shaft editor is available for definition of shaft geometry including notches, bearing arrangement, and stresses. the editor allows entry of shaft geometry with cylindrical and conical elements, or import in a dxf file. loads can either be defined classically through forces and moments, or through more complex force elements such as cylindrical gears, bevel gears, worm gears, clutches, pulleys, magnetic loads, etc.
zur definition der wellengeometrie inklusive kerben, der lagerung und der lasten steht ein grafischer welleneditor zur verfügung. dieser erlaubt die eingabe der wellengeometrie mit zylindrischen und konischen elementen oder durch einlesen einer dxf-datei. lasten können entweder klassisch durch kräfte und momente, oder durch komplexere kraftelementen wie stirnräder, kegelräder, schneckenräder, kupplungen, riemenscheiben, magnetische lasten, usw., definiert werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6)gear(s) notified | 5 | l | indication of gear grouping notified in accordance with point 3 to annex iic (a or b) |
(6)mitgeteilte fanggeräte | 5 | l | angabe der mitgeteilten fanggerätegruppe nach anhang iic nummer 3 (buchstabe a oder b).
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.