Vous avez cherché: a serious fall (Anglais - Allemand)

a serious man.
a serious man.

a serious challenge
eine ernste herausforderung

a serious disturbance.
schwerwiegende stoerungen

a serious warning!
ernstzunehmende warnung:

as a serious form . . .
als eine ernste form. . .

not a serious buyer
ist der kunde noch nicht auf der

not a serious crime.
das war wohl kein schwerverbrechen!

for a serious relationship!
for a serious relationship!

it's a serious gene.
das ist ein seriöser gen.

this is a serious problem.
das ist ein akutes problem.

a serious, scientific journal.
ein seriös aufgemachtes, wissenschaftliches magazin.

a serious man / tunehd.net
das experiment / tunehd.net

interpretation – a serious challenge?
sind mündliche Übersetzungen eine ernsthafte herausforderung?

inconsistency of a serious nature
schwerwiegender verstoss

this a serious translation error.
der zuletzt zitierte ist meines erachtens der ursprüngliche text.

there's a serious problem.
da gibt es eine ernstzunehmende schwierigkeit.

illiteracy remains a serious problem.
auch der analphabetismus bleibt weiterhin ein ernstes problem.

“a serious humanitarian disaster threatens.
„auf dem land lastet eine humanitäre katastrophe.

it all began in 2003 with a serious fall from a ladder …
alles begann im jahre 2003 mit einem unsanften sturz von einer leiter …

this is a serious problem to which many companies fall victim.
es geht dabei um ein schwerwiegendes problem, dem zahlreiche unternehmen zum opfer fallen.