Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be inspired by a location that represents your position.
lassen sie sich von einem standort inspirieren, der ihren standpunkt vertritt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in turn, they return a window pointer that represents your new window.
sie geben einen window-zeiger zurück, der das neue fenster repräsentiert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
string that represents a number.
eine zeichenfolge, die eine zahl darstellt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you recognize what that represents?
merkt ihr, was das bedeutet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that represents an increase of 32%.
das entspricht einer steigerung um 32%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single word name that represents the service being described.
ein einzelnes wort, welches den jeweiligen service beschreibt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that represents growth of 0.5 percent.
das entspricht einem plus von 0,5 prozent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that represents an increase of 109 percent.
das bedeutet eine steigerung um 109 prozent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in plenary session that represents a precedent.
das hat es in einer plenarsitzung noch nie gegeben.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that represents an increase of 37% over 2004.
das ist im vergleich zu 2004 eine steigerung um 37%.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that represents an increase of 4 million people.
dies würde eine erhöhung um 4 millionen arbeitnehmer bedeuten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
string that represents number, in the base radix.
gibt einen string zurück, der eine zahl auf der basis des stellenwertsystems darstellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr alavanos, i am aware of what that represents, and i share your concern.
herr alavanos! ich weiß, was das bedeutet, und ich teile ihre sorge.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
abstract class that represents a set of ordered strings.
hierbei handelt es sich um eine abstrakte klasse, die einen satz von geordneten zeichenfolgen darstellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be represented it is important that you vote for the party that represents your views the most.
ist die eu eine gefahr für die freiheit des einzelnen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exercise system that represents a dynamic form of hatha-yoga.
Übung system, das eine dynamische form des hatha-yoga darstellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
currentexercice: pointer to the widget that represents the current exercise.
currentexercice: pointer auf das widget, der die aktuelle Übung darstellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that represents progress towards greater competition neutrality on the financial markets.
das ist ein fortschritt hin zu mehr wettbewerbsneutralität auf den finanzmärkten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that represents growth of one quarter compared with 2010 (61.7million).
gegenüber dem jahr 2010 (61,7mio.) ist das ein zuwachs um ein viertel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relevant pictures that represent the theme of your message.
relevante bilder die das thema ihrer nachricht darstellen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :