Vous avez cherché: abandoner (Anglais - Allemand)

purchase recommendations via newsletter, shopping cart abandoner mailings, reactivation with recommendations and customized product innovations.
kaufempfehlungen per newsletter, kaufabbrecher-mailings, re-aktivierung mit empfehlung und individuelle produktneuheiten.

a cart abandonment email is not an opportunity to do some hard-core selling but only to briefly thank the customer for visiting your site and perhaps asking if there is some additional information or incentive they would require in order to return to the cart. beware of providing instant discounts to all your cart abandoners, as the word will quickly spread and the majority of your checkouts will be abandoned just to receive the discount email.
eine e-mail wegen des verlassen eines einkaufswagens ist nicht eine gelegenheit um kalte verkäufe zu machen, sondern sich bei dem kunden nur kurz für den besuch auf ihrer webseite zu bedanken und ihn vielleicht fragen was für einen anreiz er bräuchte um den einkaufwagen zurück zu nehmen. hüten sie sich vor sofortigen ermäßigungen für alle die ihren einkaufswagen hinterlassen, denn das wort wird sich sehr schnell verbreiten und die meisten ihrer kunden werden das machen um eine ermäßigung e-mail zu erhalten.