Vous avez cherché: abiding (Anglais - Allemand)

that is abiding.
ihr seid die reben.

abiding by the law
gesetzestreue

they are law-abiding.
sie sind gesetzestreu.

abiding eternally therein.
darin bleiben sie ewig.

25:76 abiding therein.
25:76 ewig darin zu bleiben.

abiding by official regulations
einhaltung der gesetzlichen vorschriften

'non-abiding' as its body,
als seinen körper und

and sons abiding in his presence
sowie anwesende kinder,

always abiding by our slogan:
immer getreu unserem motto:

promoting a law-abiding culture.
verbreitung einer legalitätskultur

abiding by the rules of copyright
sie halten die bestimmungen betreffend urheberrechte ein.

he's a law-abiding citizen.
er ist ein gesetzestreuer bürger.

reliable, accurate and deadline abiding.
reliable, accurate and deadline abiding.

god is the best and the most abiding."
allah ist besser und be ständiger."

you are as law-abiding as vichy!
und sie stehen auf dem boden des gesetzes wie vichy!

[they will be] abiding therein forever.
dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen.

share an abiding interest in free improvisation.
freie improvisation ist ihr anliegen und interesse.

therein abiding, they have all that they desire.
darin haben sie, was sie begehren, als ewige.

and establish a still ocean of calm abiding'
und einen ozean des ruhigen verweilens entstehen lassen.“

he should produce the mind without abiding anywhere.
er sollte den geist erzeugen, ohne irgendwo zu weilen.