Vous avez cherché: abstract idea (Anglais - Allemand)

english: hope (abstract idea)
english: hope (abstract idea)

(the abstract idea of competition)
(the abstract idea of competition)

core of an abstract idea or pure feeling)
punkt einer abstrakten idee oder reinen empfindung)

xxxii the absolute idea, the abstract idea, which
xxxii die absolute idee, die abstrakte idee, welche

the pattern was an abstract idea which the word expressed.
das muster war eine abstrakte idee, die das wort ausdrückte.

at times we have a vague and abstract idea of salvation.
bisweilen haben wir eine vage und abstrakte vorstellung von erlösung.

the word "right" is an abstract idea established by nothing.
das wort "recht" ist ein bloßer gedanke und durch nichts erwiesen.

i start with my idea. i abstract it.
ich beginne mit meiner idee. ich abstrahiere sie.

socialist ideas, they say, are ‘abstract’.
sie sagen, sozialistische ideen seien „abstrakt“.

exceptional understanding of complex and abstract ideas;
sie verstehen außergewöhnlich gut komplexe und abstrakte begriffe;

on the origins of religion and abstract ideas of god
Über die entstehung von religionen und abstracten gottesideen

europe is not a great abstract idea for the future, no it is our daily experience
europa ist keine große abstrakte idee für die zukunft, nein es ist alltagserfahrung!

in 1795, however, liberal republics were abstract ideas.
im jahr 1795 waren liberale republiken jedoch eine abstrakte idee.

public support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.
es geht um den erhalt der naturreichtümer, wertvollen landschaften und bestimmter arten.

a powerful idea that brings together all of the abstract artists.
eine gewaltige idee, die alle abstrakten künstler zusammenbringt.

this is not an abstract idea but a reality which i experienced during countless reiki-sessions.
das ist keine abstrakte idee, sondern eine realität die ich sowohl als empfänger und als gebender durch dutzende von reiki-behandlungen erfahren habe.

the mathematical systems are not real, have no material, are abstract ideas.
die "mathematischen systeme" sind nicht reell, haben keine materie, es sind abstrakte vorstellungen, bei denen die physikalischen gesetze nicht gelten.

my final conclusion concerning it is this: every notation is, in itself, the transcription of an abstract idea.
"notation" ("skription") bringt mich auf transkription: gegenwärtig ein recht missverstandener, fast schimpflicher begriff.

no one really knows; because the church does not exist as an abstract idea, but as a concrete body of men.
das weiß keiner so genau, weil die kirche nicht als abstrakte idee existiert, sondern als konkrete menschliche institution.

it is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.
die bürger mit abstrakten ideen und künftigen unwägbarkeiten zu begeistern ist schwer.