Vous avez cherché: accidently (Anglais - Allemand)

not one soul leaves this planet accidently.
nicht eine seele verlässt diesen planeten versehentlich.

- if the solution has been accidently frozen.
- wenn die lösung versehentlich eingefroren wurde.

files accidently deleted due to human mistake.
dateien versehentlich gelöscht aufgrund menschlicher fehler.

accidently a shorttag was used in one of the scripts.
in der include im funktionsaufruf kam ein $template = 1 dazu.

michu changed accidently the route, and we got to the
michu hat die route gewechselt und wir sind in der "durststrecke" gelandet.

getting in and out comfortably, the net cannot accidently stay open
dadurch ist das ein- und aussteigen komfortabel und das netz kann nicht versehntlich geöffnet bleiben.

make sure you don't accidently overwrite a previously configured one.
make sure you don't accidently overwrite a previously configured one.

which animals were deliberately or accidently introduced to the danube?
welche tiere wurden absichtlich oder versehentlich in der donau freigesetzt?

the integrated safety switch prevents the turbotrimmer from being accidently activated.
für eine zuverlässige kabelhalterung und -führung sorgt die kabelzugentlastung. durch den eingebauten sicherheitsschalter wird der turbotrimmer vor unbeabsichtigtem einschalten geschützt.

do you hate it when you accidently hit the caps-lock key on your keyboard?
Ärgert es dich, wenn du aus versehen auf die caps-lock taste auf deiner tastatur kommst?

if you accidently kill yourself, burn the house or blow everything - your problem.
wenn ihr euch versehentlich umbringt, das haus abbrennt oder alles in die luft fliegt - euer problem.

serious side effects have been reported in children who accidently swallowed medicines containing brimonidine.
ernsthafte nebenwirkungen traten auf bei kindern, die versehentlich brimonidin-haltige arzneimittel verschluckten.

a collegue has manually edited the list and accidently inserted some spaces at the beginning of some lines.
ein kollege hat die phonelist.txt editiert und dabei nicht aufgepaßt. am anfang einiger zeilen stehen nun einige leerzeichen.

if you accidently get methotrexate on the surface of the skin or soft tissues you must rinse with plenty of water.
wenn methotrexat versehentlich auf haut oder weichteilgewebe gelangt, müssen diese stellen mit reichlich wasser abgespült werden.

however, it is possible to accidently draw air into the syringe, which should be removed before injecting.
es ist jedoch möglich, dass sie versehentlich luft in die spritze einziehen, die vor der injektion entfernt werden sollte.

if you accidently take more zebinix than you should, tell a doctor or go to a hospital accident and emergency department immediately.
wenn sie versehentlich eine größere menge zebinix eingenommen haben als sie sollten, gehen sie sofort zu einem arzt oder zur notaufnahme eines krankenhauses.

i also thought about the statement the ministry of interior would issue, saying that i must have died after accidently swallowing my iphone.
ich dachte auch über die erklärung nach, die das innenministerium veröffentlichen würde, dass ich gestorben sein muss, nachdem ich versehentlich mein iphone verschluckt hatte.

after submitting your request please make sure that you check you email inbox as well as spam folder since the response email might accidently arrive there.
nach absenden des antrags bitte überprüfen sie ihre email inbox sowie ihren spam ordner da unsere antwort fälschlicherweise als werbung eingestuft werden kann.

a.petit tries to contradict all previous theories but accidently finds a former island that fits exactly in plato's description.
a.petit versucht allen bisherigen atlantis-theorien zu widersprechen, findet jedoch eine ehemalige insel, die genau platons beschreibungen entspricht.

look at the emergency exit where (accidently) is a freshly painted part... (more of ec-hko)
look at the emergency exit where (accidently) is a freshly painted part... (mehr von ec-hko)