Vous avez cherché: account statement (Anglais - Allemand)

account statement
kontenblatt

2.3. account statement:
2.3. meilenkontostand:

electronic account statement with embedded tags
elektronischer kontoauszug mit eingebetteten markierungen

reconciliation of intermediate accounts with the account statement
abstimmung der zwischenkonten mit dem kontoauszug

simple, concise account statement for all running cost
Übersichtliche abrechnung für alle laufenden kosten

secure interactive electronic account statement delivery system
sicheres interaktives elektronisches ausgabesystem fÜr kontoauszÜge

only then will the payment appear on your account statement.
erst dann erscheint die zahlung auf ihrem kontoauszug.

it will be reported in your bank account statement as "irelia".
sie erscheint auf ihrem bankauszug mit der anzeige „irelia“.

method of sending the account statement: account statement printer ko ko
versandart des kontoauszugs: kontoauszugdrucker

strong statements: the payback account statement and the payback coupon-mail
medien mit enormer wirkung: die payback punkteübersicht und die payback coupon-mail

i am also having no end of problems importing an account statement from a txt file.
i am also having no end of problems importing an account statement from a txt file.

a business should have its own separate account statement from the owner of the business.
nur vermögensbestände, verbindlichkeiten und das eigenkapital des inhabers, die sich auf einen bestimmten betrieb beziehen, sollten in den jahresabschlüssen dieses unternehmens ausgewiesen werden.

you will find your iban and bic of your bank on your bank account statement and on your debit card.
ihre iban und den bic ihrer bank finden sie auf ihren kontoauszügen und auf ihrer bankomatkarte.

new 'account statement' menu in transaction contextual menu to create a report directly.
neuer menüpunkt 'kontoauszug' im kontextmenü zur transaktion, um direkt einen bericht zu erstellen.

access to account statements at all times
zugriffsmöglichkeit auf kontoauszüge rund um die uhr

this number is depicted on your bank card/online-banking and on your bank account statement.
diese finden sie auf ihrer bankkarte, online banking oder auf ihrem kontoauszug. immer mehr banken und unternehmen bieten darüber hinaus die möglichkeit an, zahlungen mittels qr code zu beauftragen.

as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
gegebenenfalls kontoauszüge, kreditkarte und kreditkartenabrechnungen, gehaltsabrechnungen oder nachweis der kostenübernahme.

copies of one year's bank account statements.
kopien der kontoauszüge eines jahres.

no. 7 – current account, statements of account
nr. 7 – kontokorrent, rechnungsabschluss

otherwise, paper account statements are mailed to you every quarter if you have account activity in the statement period.
dies nehmen sie auf der registerkarte kommunikationseinstellungen im abschnitt „mein profil“ vor. andernfalls erhalten sie vierteljährlich kontoauszüge per post zugesandt, wenn ihr konto in diesem abrechnungszeitraum aktivitäten aufweist.