Vous avez cherché: achive (Anglais - Allemand)

the achive of a railway photographer.
das archiv eines eisenbahnphotographen.

but the capital alone could not achive that.
das kapital allein könnte das allein nicht schaffen.

find the right allies to achive your goals!
finden sie die richtigen unterstützerinnen für ihre anliegen!

therefore you achive greatest physical security with roboform2go.
deshalb erreichen sie mit roboform2go die größtmögliche physische sicherheit.

can i use a canister filter to achive this function?
kann ich einen außenfilter verwenden, um diese funktion zu erzielen?

how to achive this the best way, is described under gameplay.
wie man das am besten macht, ist unter spieltechnik beschrieben.

the project has been realized in java in order to achive a good platform independence.
dabei kam als programmiersprache java zum einsatz, da sie eine hohe plattformunabhängigkeit ermöglicht.

on the one hand you can achive a full service move by ordering the maximum amount of modules.
einerseits können sie durch die maximale auswahl der angebotenen bausteine einen full-service-umzug erreichen.

in this articel we will see how we can use apache's proxypass directive to achive this goal.
wir benutzen dieses mal apache's proxypass anweisung, um dieses ziel zu erreichen.

you can find older firmware versions for broadway on our firmware achive page (click here).
eine Übersicht der vorherigen broadway firmwareversionen erhalten sie auf unserer firmware archivseite (hier klicken) .

at the evening there was the 4x50mfree medley, in which we could achive 3rd place in a heartbeat final..
am abend kam dann noch die 4x50mf staffel hinzu, in der wir in einem extrem knappen finale noch auf den 3. platz schwimmen konnten.

in brief: a sort of variation from the cookiebox, to achive a simple, small monoblock amplifier.
kurzgefaßt ein ableger der keksdose, wo mit einfachen mitteln ein kleiner monoblock realisiert wird.

in the design of scsh a lot of care has been put into creating a clean interface for operating system access in order to achive a maximum portability.
es wurde bei dem design der scsh besonderer wert darauf gelegt, den betriebssystem-zugriff sauber zu gestalten um eine maximale portierbarkeit zu erreichen.

due to the combination of classification procedures that differ in terms of speed, precision and complexity we can achive maximum performance and precision:
durch die kombination unterschiedlich schneller, aufwendiger und präziser klassifzierungsverfahren erreichen wir ein höchstmaß an performance und präzision:

it is lit by the leds on the middle board. to achive a smooth and fully lit window, the pane is covered with greaseproof paper from behind.
um eine gleichmäßige ausleuchtung der fenster zu garantieren, ist die scheibe von hinten mit butterbrotpapier beklebt.

ironmaxx® combines in teston® the important nutrients that help you effectively achive building of muscle mass in combination with an intensive resistance training.
ironmaxx® vereint in teston® die wichtigen nährstoffe, die dich in verbindung mit einem intensiven widerstandtraining bei dem aufbau von muskelmasse effektiv unterstützen.

if you choose jpg as your destination format, set a compression of about 96 (more options) to achive the best compromise between filesize and quality.
wenn sie jpeg als ihr ausgabeformat wählen, geben sie unter weitere optionen eine kompression von etwa 96 ein, um den besten kompromiss zwischen dateigröße und qualität zu einzugehen.

"the objective of that recovery plan shall be to achive a biomass corresponding to the maximum sustainable yield with greater than 60% probability."
„ziel des wiederauffüllungsplans ist es, eine biomasse zu erreichen, die mit über 60 %iger wahrscheinlichkeit dem höchstmöglichen dauerertrag (msy) entspricht.“

household electricity prices and consumption levels would be positively impacted by ambitious energy efficiency policies, reducing energy costs, while at the same time increasing capital cost stemming from the investments necessary to achive the consumption reduction.
ehrgeizige energieeffizienzmaßnahmen würden sich günstig auf die von den privaten haushalten erhobenen strompreise und deren verbrauchsniveau auswirken, indem sie die energiekosten senken, gleichzeitig aber hätten sie steigende kapitalkosten aufgrund der zur verbrauchssenkung erforderlichen investitionen zur folge.

this plastic-item may look unimpressive but with a little bit of fantasy, color and terrain-design-material you achive good results in a very short time.
dieses kunststoffteil mag unbearbeitet etwas unscheinbar wirken, doch nach dem einsatz von phantasie, farbe und terraingestaltungsmaterialien bekommt man sehr schnell tolle ergebnisse.